Ezekiel 22:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
men of
men of
—
slander
slander-peddler
—
have been
they were
—
in you
—
—
for the purpose of
in order that
—
shedding
to pour out
—
blood
blood of
—
and to
and toward
—
the mountains
the mountains
—
they have eaten
they consumed
—
in you
—
—
lewdness
premeditated wickedness
—
they have committed
they did
—
in your midst
in your midst
—
Interlinear Text
אַנְשֵׁ֥י
𐤀𐤍𐤔𐤉
aneshey
men of
men of
HNcmpc
רָכִ֛יל
𐤓𐤊𐤉𐤋
rakhil
slander
slander-peddler
HNcmsa
הָ֥יוּ
𐤄𐤉𐤅
hayu
have been
they were
HVqp3cp
בָ֖/ךְ
𐤁/𐤊
vakhe
in you
HR/Sp2fs
לְמַ֣עַן
𐤋𐤌𐤏𐤍
lemaan
for the purpose of
in order that
HR
שְׁפָךְ
𐤔𐤐𐤊
shefakhe
shedding
to pour out
HVqc
דָּ֑ם
𐤃𐤌
dam
blood
blood of
HNcmsa
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel
and to
and toward
HC/R
הֶֽ/הָרִים֙
𐤄/𐤄𐤓𐤉𐤌
heharim
the mountains
the mountains
HTd/Ncmpa
אָ֣כְלוּ
𐤀𐤊𐤋𐤅
akhelu
they have eaten
they consumed
HVqp3cp
בָ֔/ךְ
𐤁/𐤊
vakhe-2
in you
HR/Sp2fs
זִמָּ֖ה
𐤆𐤌𐤄
zimah
lewdness
premeditated wickedness
HNcfsa
עָשׂ֥וּ
𐤏𐤔𐤅
asu
they have committed
they did
HVqp3cp
בְ/תוֹכֵֽ/ךְ
𐤁/𐤕𐤅𐤊/𐤊
vetokhekhe
in your midst
in your midst
HR/Ncmsc/Sp2fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַנְשֵׁ֥י aneshey | men of | HNcmpc | H376 |
| 2 | רָכִ֛יל rakhil | slander | HNcmsa | H7400 |
| 3 | הָ֥יוּ hayu | have been | HVqp3cp | H1961 |
| 4 | בָ֖/ךְ vakhe | in you | HR/Sp2fs | |
| 5 | לְמַ֣עַן lemaan | for the purpose of | HR | H4616 |
| 6 | שְׁפָךְ shefakhe | shedding | HVqc | H8210 |
| 7 | דָּ֑ם dam | blood | HNcmsa | H1818 |
| 8 | וְ/אֶל veel | and to | HC/R | H413 |
| 9 | הֶֽ/הָרִים֙ heharim | the mountains | HTd/Ncmpa | H2022 |
| 10 | אָ֣כְלוּ akhelu | they have eaten | HVqp3cp | H398 |
| 11 | בָ֔/ךְ vakhe-2 | in you | HR/Sp2fs | |
| 12 | זִמָּ֖ה zimah | lewdness | HNcfsa | H2154 |
| 13 | עָשׂ֥וּ asu | they have committed | HVqp3cp | H6213 |
| 14 | בְ/תוֹכֵֽ/ךְ vetokhekhe | in your midst | HR/Ncmsc/Sp2fs | H8432 |