Ezekiel 39:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/אֲכַלְתֶּם
𐤅/𐤀𐤊𐤋𐤕𐤌
vaakhaletem
And you shall eat
and you ate
HC/Vqq2mp
חֵ֣לֶב
𐤇𐤋𐤁
chelev
fat
fat-portion
HNcmsa
לְ/שָׂבְעָ֔ה
𐤋/𐤔𐤁𐤏𐤄
lesaveah
till you are full
to fullness
HR/Ncfsa
וּ/שְׁתִ֥יתֶם
𐤅/𐤔𐤕𐤉𐤕𐤌
ushetitem
and drink
and you men drank
HC/Vqq2mp
דָּ֖ם
𐤃𐤌
dam
blood
life-blood
HNcmsa
לְ/שִׁכָּר֑וֹן
𐤋/𐤔𐤊𐤓𐤅𐤍
leshikaron
till you are drunk
to intoxication
HR/Ncmsa
מִ/זִּבְחִ֖/י
𐤌/𐤆𐤁𐤇/𐤉
mizivechi
from my sacrifice
from my slaughter-offering
HR/Ncmsc/Sp1cs
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
זָבַ֥חְתִּי
𐤆𐤁𐤇𐤕𐤉
zavacheti
I have sacrificed
I have sacrificially slaughtered
HVqp1cs
לָ/כֶֽם
𐤋/𐤊𐤌
lakhem
for you
HR/Sp2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/אֲכַלְתֶּם vaakhaletem | And you shall eat | HC/Vqq2mp | H398 |
| 2 | חֵ֣לֶב chelev | fat | HNcmsa | H2459 |
| 3 | לְ/שָׂבְעָ֔ה lesaveah | till you are full | HR/Ncfsa | H7654 |
| 4 | וּ/שְׁתִ֥יתֶם ushetitem | and drink | HC/Vqq2mp | H8354 |
| 5 | דָּ֖ם dam | blood | HNcmsa | H1818 |
| 6 | לְ/שִׁכָּר֑וֹן leshikaron | till you are drunk | HR/Ncmsa | H7943 |
| 7 | מִ/זִּבְחִ֖/י mizivechi | from my sacrifice | HR/Ncmsc/Sp1cs | H2077 |
| 8 | אֲשֶׁר asher | which | HTr | H834 |
| 9 | זָבַ֥חְתִּי zavacheti | I have sacrificed | HVqp1cs | H2076 |
| 10 | לָ/כֶֽם lakhem | for you | HR/Sp2mp |