Ezekiel 39:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and I will strike and I will strike down — your bow your hard-bent bow — from hand from the hand of — your left your left side — and your arrows and your piercing-arrows — from hand from the hand of — your right your right-hand — I will cause to fall I will cause to fall —

Interlinear Text

וְ/הִכֵּיתִ֥י 𐤅/𐤄𐤊𐤉𐤕𐤉 vehikeyti and I will strike and I will strike down HC/Vhq1cs קַשְׁתְּ/ךָ֖ 𐤒𐤔𐤕/𐤊 qashetekha your bow your hard-bent bow HNcfsc/Sp2ms מִ/יַּ֣ד 𐤌/𐤉𐤃 miyad from hand from the hand of HR/Ncbsc שְׂמֹאולֶ֑/ךָ 𐤔𐤌𐤀𐤅𐤋/𐤊 semovlekha your left your left side HNcmsc/Sp2ms וְ/חִצֶּ֕י/ךָ 𐤅/𐤇𐤑𐤉/𐤊 vechitseykha and your arrows and your piercing-arrows HC/Ncmpc/Sp2ms מִ/יַּ֥ד 𐤌/𐤉𐤃 miyad-2 from hand from the hand of HR/Ncbsc יְמִינְ/ךָ֖ 𐤉𐤌𐤉𐤍/𐤊 yeminekha your right your right-hand HNcfsc/Sp2ms אַפִּֽיל 𐤀𐤐𐤉𐤋 apil I will cause to fall I will cause to fall HVhi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הִכֵּיתִ֥י vehikeyti and I will strike HC/Vhq1cs H5221
2 קַשְׁתְּ/ךָ֖ qashetekha your bow HNcfsc/Sp2ms H7198
3 מִ/יַּ֣ד miyad from hand HR/Ncbsc H3027
4 שְׂמֹאולֶ֑/ךָ semovlekha your left HNcmsc/Sp2ms H8040
5 וְ/חִצֶּ֕י/ךָ vechitseykha and your arrows HC/Ncmpc/Sp2ms H2671
6 מִ/יַּ֥ד miyad-2 from hand HR/Ncbsc H3027
7 יְמִינְ/ךָ֖ yeminekha your right HNcfsc/Sp2ms H3225
8 אַפִּֽיל apil I will cause to fall HVhi1cs H5307
← Verse 2 Verse 4 →