וְ/הַ/בִּנְיָה֙
𐤅/𐤄/𐤁𐤍𐤉𐤄
binyâh
and-the-building
A constructed edifice or structure, typically referring to a building or architectural work. In contextual usage, can also refer to the process or result of construction, signifying both the physical object built and the act of building itself.
Ezekiel 41:13 · Word #8
Lexicon H1140
| Lemma | בִּנְיָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤍𐤉𐤄 |
| Transliteration | binyâh |
| Strong's | H1140 |
| Definition | A constructed edifice or structure, typically referring to a building or architectural work. In contextual usage, can also refer to the process or result of construction, signifying both the physical object built and the act of building itself. |
Morphology HC/Td/Ncfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | and-the-building |
SIBI-P1 Translation H1140-01
and the built-structure
| Morphological Notes | Conjunction וְ + definite article הַ + feminine singular common noun, absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun בִּנְיָה denotes that which is built, a constructed edifice, directly reflecting the root בנה (to build). The definite article and conjunction are preserved in "and the," and the feminine singular absolute form is represented by the singular concrete noun "built-structure." |
View full lexicon entry for H1140 →
SILEX v2