עֹֽלָת/וֹ֙
𐤏𐤋𐤕/𐤅
olato
his burnt offering
or עוֹלָה; feminine active participle of עָלָה; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke); ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also עֶוֶל.
Ezekiel 46:12 · Word #18
Lexicon H5930
| Lemma | עֹלָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤋𐤄 |
| Transliteration | ʻôlâh |
| Strong's | H5930 |
| In-context | his burnt offering |
Morphology HNcfsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H5930-19
his ascent-offering
| Morphological Notes | Common feminine singular noun in construct state (עֹלַת) with 3ms pronominal suffix (־וֹ), literally "ascent-of him." Though derived from a participial form, it functions as a noun. |
| Rendering Rationale | The noun עֹלָה derives from the root עלה (“to go up, ascend”) and refers to that which goes up, especially in smoke upon the altar. The form is feminine singular construct with a 3rd masculine singular suffix ("his"), so "his ascent-offering" preserves both the root sense of upward movement and the grammatical possession. |
View full lexicon entry for H5930 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עלה (to go up, ascend, rise, climb, bring up, cause to ascend)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5927-01 |
aaleh | I will cause to ascend |
H5927-02 |
aalekha | I will cause you to ascend |
H5921-01 |
al | upon (up-over) |
Word Usage (289 occurrences of H5930)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 8:20 | עֹלֹ֖ת | olot | burnt offerings |
| Genesis 22:2 | לְ/עֹלָ֔ה | leolah | as a burnt offering |
| Genesis 22:3 | עֹלָ֔ה | olah | for the burnt offering |