בְּ/תוֹכֽ/וֹ
𐤁/𐤕𐤅𐤊/𐤅
betokho
in-its-midst
from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
Ezekiel 48:21 · Word #36
Lexicon H8432
| Lemma | תָּוֶךְ |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤅𐤊 |
| Transliteration | tâvek |
| Strong's | H8432 |
| In-context | in-its-midst |
Morphology HR/Ncmsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H8432-11
in his midst
| Morphological Notes | Preposition בְּ + noun תָּוֶךְ (common masculine singular construct) + 3ms pronominal suffix; literally "in the midst of him." |
| Rendering Rationale | The noun תָּוֶךְ ("midst, interior, center") is in the masculine singular construct with a 3rd person masculine singular suffix, preceded by the preposition בְּ ("in"). The rendering "in his midst" preserves the spatial sense of centrality inherent in the root and accurately reflects the masculine singular pronominal suffix. |
View full lexicon entry for H8432 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root תוך (middle, midst, interior, center, between, that which is divided or bisected)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H8432-01 |
batavekhe | in the midst |
H8432-02 |
betokhah | in her midst |
H8432-03 |
betokhahenah | in the midst of them |
Word Usage (420 occurrences of H8432)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 1:6 | בְּ/ת֣וֹךְ | betokhe | in the midst of |
| Genesis 2:9 | בְּ/ת֣וֹךְ | betokhe | in the midst of |
| Genesis 3:3 | בְּ/תוֹךְ | betokhe | in the midst of |