Ezra 10:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
only
surely
—
Jonathan
Yahweh-has-given
Yonatan
son of
son
—
Asahel
God-has-made
Asahel
and-Jahzeiah
And Yahweh Sees
and Yachezeyah
son of
son of
—
Tikvah
Hope
Tiqevah
stood
they stood
—
against
upon
—
this
this one
—
and-Meshullam
and Repaid-One
and Meshulam
and-Shabbethai
and Restful-one
and Shabetay
the Levite
the Levite
the Leviyi
helped them
they helped them
—
Interlinear Text
אַ֣ךְ
𐤀𐤊
akhe
only
surely
HTa
יוֹנָתָ֧ן
𐤉𐤅𐤍𐤕𐤍
yonatan
Jonathan
Yahweh-has-given
Yonatan
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
HNcmsc
עֲשָׂהאֵ֛ל
𐤏𐤔𐤄𐤀𐤋
asahel
Asahel
God-has-made
Asahel
HNp
וְ/יַחְזְיָ֥ה
𐤅/𐤉𐤇𐤆𐤉𐤄
veyachezeyah
and-Jahzeiah
And Yahweh Sees
and Yachezeyah
HC/Np
בֶן
𐤁𐤍
ven
Bene (Bemba)
son of
son of
HNcmsc
תִּקְוָ֖ה
𐤕𐤒𐤅𐤄
tiqevah
Tikvah
Hope
Tiqevah
HNp
עָמְד֣וּ
𐤏𐤌𐤃𐤅
amedu
stood
they stood
HVqp3cp
עַל
𐤏𐤋
al
against
upon
HR
זֹ֑את
𐤆𐤀𐤕
zot
this
this one
HPdxfs
וּ/מְשֻׁלָּ֛ם
𐤅/𐤌𐤔𐤋𐤌
umeshulam
and-Meshullam
and Repaid-One
and Meshulam
HC/Np
וְ/שַׁבְּתַ֥י
𐤅/𐤔𐤁𐤕𐤉
veshabetay
and-Shabbethai
and Restful-one
and Shabetay
HC/Np
הַ/לֵּוִ֖י
𐤄/𐤋𐤅𐤉
halevi
the Levite
the Levite
the Leviyi
HTd/Ngmsa
עֲזָרֻֽ/ם
𐤏𐤆𐤓/𐤌
azarum
helped them
they helped them
HVqp3cp/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֣ךְ akhe | only | HTa | H389 |
| 2 | יוֹנָתָ֧ן yonatan | Jonathan | HNp | H3129 |
| 3 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 4 | עֲשָׂהאֵ֛ל asahel | Asahel | HNp | H6214 |
| 5 | וְ/יַחְזְיָ֥ה veyachezeyah | and-Jahzeiah | HC/Np | H3167 |
| 6 | בֶן ven Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 7 | תִּקְוָ֖ה tiqevah | Tikvah | HNp | H8616 |
| 8 | עָמְד֣וּ amedu | stood | HVqp3cp | H5975 |
| 9 | עַל al | against | HR | H5921 |
| 10 | זֹ֑את zot | this | HPdxfs | H2063 |
| 11 | וּ/מְשֻׁלָּ֛ם umeshulam | and-Meshullam | HC/Np | H4918 |
| 12 | וְ/שַׁבְּתַ֥י veshabetay | and-Shabbethai | HC/Np | H7678 |
| 13 | הַ/לֵּוִ֖י halevi | the Levite | HTd/Ngmsa | H3881 |
| 14 | עֲזָרֻֽ/ם azarum | helped them | HVqp3cp/Sp3mp | H5826 |