וּ/בָנִ֥י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uvani
and Bani
from בָּנָה; built; Bani, the name of five Israelites; Bani.
Ezra 10:38 · Word #1
Lexicon H1137
| Lemma | בָּנִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤍𐤉 |
| Transliteration | Bânîy |
| Strong's | H1137 |
| In-context | and Bani |
Morphology HC/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H1137-02
and Built-one
| Morphological Notes | Conjunction וּ (“and”) prefixed to a masculine singular proper noun (Np). The name בָּנִי is derived from the root בנה and functions as a personal name. |
| Rendering Rationale | The name בָּנִי derives from the root בנה (“to build”). Rendering it as “Built-one” preserves the passive/resultative sense of something established or constructed, while maintaining its masculine singular proper-name form. The prefixed וּ is the conjunction “and,” reflected in the translation. |
View full lexicon entry for H1137 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root בנה (to build, construct, establish, rebuild, cause to continue)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H68-02 |
avanayv | his building-stones |
H68-04 |
avanim | building-stones |
H68-05 |
aven | a building-stone |
Word Usage (15 occurrences of H1137)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Samuel 23:36 | בָּנִ֖י | bani | Bani |
| Ezra 2:10 | בָנִ֔י | vani | Bani |
| Ezra 10:29 | בָּנִ֑י | bani | Bani |