וְ/נָתָ֖ן
𐤅/𐤍𐤕𐤍
venatan
and Nathan
from נָתַן; given; Nathan, the name of five Israelites; Nathan.
Ezra 10:39 · Word #2
Lexicon H5416
| Lemma | נָתָן |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤕𐤍 |
| Transliteration | Nâthân |
| Strong's | H5416 |
| In-context | and Nathan |
Morphology HC/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H5416-03
and he gave
| Morphological Notes | Conjunction וְ (waw) prefixed to Qal wayyiqtol (waw-consecutive) form of נָתַן; 3rd masculine singular. The waw-consecutive advances narrative action, typically rendered as past tense in English. |
| Rendering Rationale | The form is a waw-consecutive Qal verb, 3rd person masculine singular, indicating a completed past action in narrative sequence. "And he gave" preserves the simple active sense of the Qal stem and accurately reflects the masculine singular subject embedded in the morphology. |
View full lexicon entry for H5416 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נתן (to give, to place, to set, to hand over, to grant, to appoint)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4991-01 |
bematat | in the gift-of |
H4979-01 |
bematenotam | through their gifts |
H4979-02 |
bematenoteykhem | in your gifts |
Word Usage (42 occurrences of H5416)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Samuel 5:14 | וְ/נָתָ֖ן | venatan | and Nathan |
| 2 Samuel 7:2 | נָתָ֣ן | natan | Nathan |
| 2 Samuel 7:3 | נָתָן֙ | natan | Nathan |