Ezra 2:61
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and from the sons
and from the family-builder sons
—
the priests
the officiating priests
—
sons of
builder-sons
—
Hobaiah
Yah Has Hidden
—
sons of
builder-sons
—
Hakkoz
the Thorn
—
sons of
builder-sons
—
Barzillai
Iron-Man
—
who
that-which
—
took
he took
—
from daughters of
from the daughters of
—
Barzillai
Iron-Strong (man)
—
the Gileadite
the Heap-of-Witness man
—
wife
a woman
—
and was called
and he was called
—
by
upon (up-over)
—
their name
their name
—
Interlinear Text
וּ/מִ/בְּנֵי֙
𐤅/𐤌/𐤁𐤍𐤉
umibeney
Bene (Bemba)
and from the sons
and from the family-builder sons
HC/R/Ncmpc
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים
𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
hakohanim
the priests
the officiating priests
HTd/Ncmpa
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
builder-sons
HNcmpc
חֳבַיָּ֖ה
𐤇𐤁𐤉𐤄
chovayah
Hobaiah
Yah Has Hidden
HNp
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney-2
Bene (Bemba)
sons of
builder-sons
HNcmpc
הַקּ֑וֹץ
𐤄𐤒𐤅𐤑
haqots
Hakkoz
the Thorn
HNp
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney-3
Bene (Bemba)
sons of
builder-sons
HNcmpc
בַרְזִלַּ֗י
𐤁𐤓𐤆𐤋𐤉
varezilay
Barzillai
Iron-Man
HNp
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
HTr
לָ֠קַח
𐤋𐤒𐤇
laqach
took
he took
HVqp3ms
מִ/בְּנ֞וֹת
𐤌/𐤁𐤍𐤅𐤕
mibenot
from daughters of
from the daughters of
HR/Ncfpc
בַּרְזִלַּ֤י
𐤁𐤓𐤆𐤋𐤉
barezilay
Barzillai
Iron-Strong (man)
HNp
הַ/גִּלְעָדִי֙
𐤄/𐤂𐤋𐤏𐤃𐤉
hagileadi
the Gileadite
the Heap-of-Witness man
HTd/Ngmsa
אִשָּׁ֔ה
𐤀𐤔𐤄
ishah
wife
a woman
HNcfsa
וַ/יִּקָּרֵ֖א
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀
vayiqare
and was called
and he was called
HC/VNw3ms
עַל
𐤏𐤋
al
by
upon (up-over)
HR
שְׁמָֽ/ם
𐤔𐤌/𐤌
shemam
their name
their name
HNcmsc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִ/בְּנֵי֙ umibeney Bene (Bemba) | and from the sons | HC/R/Ncmpc | H1121 |
| 2 | הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים hakohanim | the priests | HTd/Ncmpa | H3548 |
| 3 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 4 | חֳבַיָּ֖ה chovayah | Hobaiah | HNp | H2252 |
| 5 | בְּנֵ֣י beney-2 Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 6 | הַקּ֑וֹץ haqots | Hakkoz | HNp | H6976 |
| 7 | בְּנֵ֣י beney-3 Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 8 | בַרְזִלַּ֗י varezilay | Barzillai | HNp | H1271 |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר asher | who | HTr | H834 |
| 10 | לָ֠קַח laqach | took | HVqp3ms | H3947 |
| 11 | מִ/בְּנ֞וֹת mibenot | from daughters of | HR/Ncfpc | H1323 |
| 12 | בַּרְזִלַּ֤י barezilay | Barzillai | HNp | H1271 |
| 13 | הַ/גִּלְעָדִי֙ hagileadi | the Gileadite | HTd/Ngmsa | H1569 |
| 14 | אִשָּׁ֔ה ishah | wife | HNcfsa | H802 |
| 15 | וַ/יִּקָּרֵ֖א vayiqare | and was called | HC/VNw3ms | H7121 |
| 16 | עַל al | by | HR | H5921 |
| 17 | שְׁמָֽ/ם shemam | their name | HNcmsc/Sp3mp | H8034 |