Ezra 2:62
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
These
these ones
these ones
sought
they earnestly sought
they earnestly sought
their register
their written document
their written document
the genealogies
the ones registering themselves by lineage
the ones registering themselves by lineage
but not
and not
and not
were found
were found
they were found
they were excluded
they were defiled
and they were defiled
from
from
from
the priesthood
the priestly office
the priesthood
Interlinear Text
אֵ֗לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
These
these ones
these ones
HPdxcp
בִּקְשׁ֧וּ
𐤁𐤒𐤔𐤅
biqeshu
sought
they earnestly sought
they earnestly sought
HVpp3cp
כְתָבָ֛/ם
𐤊𐤕𐤁/𐤌
khetavam
their register
their written document
their written document
HNcmsc/Sp3mp
הַ/מִּתְיַחְשִׂ֖ים
𐤄/𐤌𐤕𐤉𐤇𐤔𐤉𐤌
hamiteyachesim
the genealogies
the ones registering themselves by lineage
the ones registering themselves by lineage
HTd/Vtrmpa
וְ/לֹ֣א
𐤅/𐤋𐤀
velo
but not
and not
and not
HC/Tn
נִמְצָ֑אוּ
𐤍𐤌𐤑𐤀𐤅
nimetsau
were found
were found
they were found
HVNp3cp
וַֽ/יְגֹאֲל֖וּ
𐤅/𐤉𐤂𐤀𐤋𐤅
vayegoalu
they were excluded
they were defiled
and they were defiled
HC/VPw3mp
מִן
𐤌𐤍
min
from
from
from
HR
הַ/כְּהֻנָּֽה
𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤄
hakehunah
the priesthood
the priestly office
the priesthood
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֗לֶּה eleh | These | HPdxcp | H428 |
| 2 | בִּקְשׁ֧וּ biqeshu | sought | HVpp3cp | H1245 |
| 3 | כְתָבָ֛/ם khetavam | their register | HNcmsc/Sp3mp | H3791 |
| 4 | הַ/מִּתְיַחְשִׂ֖ים hamiteyachesim | the genealogies | HTd/Vtrmpa | H3187 |
| 5 | וְ/לֹ֣א velo | but not | HC/Tn | H3808 |
| 6 | נִמְצָ֑אוּ nimetsau | were found | HVNp3cp | H4672 |
| 7 | וַֽ/יְגֹאֲל֖וּ vayegoalu | they were excluded | HC/VPw3mp | H1351 |
| 8 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 9 | הַ/כְּהֻנָּֽה hakehunah | the priesthood | HTd/Ncfsa | H3550 |