Ezra 2:69
Common
SIBI-P1
according to their ability
according to their strength
they gave
they gave
to the treasury
to the storehouse of
of the work
the appointed work
gold
shimmering gold
darics
daric-coins
sixty-one thousand
six (feminine form)
thousand
ten-thousands
and one thousand
and a thousand
and silver
and silver
minas
measured-weights
five
five-of
thousand
thousands
and tunics
and covering-tunics of
for priests
officiating priests
one hundred
a hundred
Interlinear Text
כְּ/כֹחָ֗/ם
𐤊/𐤊𐤇/𐤌
kekhocham
according to their ability
according to their strength
HR/Ncmsc/Sp3mp
נָתְנוּ֮
𐤍𐤕𐤍𐤅
natenu
they gave
they gave
HVqp3cp
לְ/אוֹצַ֣ר
𐤋/𐤀𐤅𐤑𐤓
leotsar
to the treasury
to the storehouse of
HR/Ncmsc
הַ/מְּלָאכָה֒
𐤄/𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄
hamelakhah
of the work
the appointed work
HTd/Ncfsa
זָהָ֗ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
gold
shimmering gold
HNcmsa
דַּרְכְּמוֹנִים֙
𐤃𐤓𐤊𐤌𐤅𐤍𐤉𐤌
darekemonim
darics
daric-coins
HNcmpa
שֵׁשׁ
𐤔𐤔
shesh
sixty-one thousand
six (feminine form)
HAcfsa
רִבֹּ֣אות
𐤓𐤁𐤀𐤅𐤕
ribovt
thousand
ten-thousands
HNcbpa
וָ/אֶ֔לֶף
𐤅/𐤀𐤋𐤐
vaelef
and one thousand
and a thousand
HC/Acbsa
וְ/כֶ֕סֶף
𐤅/𐤊𐤎𐤐
vekhesef
and silver
and silver
HC/Ncmsa
מָנִ֖ים
𐤌𐤍𐤉𐤌
manim
minas
measured-weights
HNcmpa
חֲמֵ֣שֶׁת
𐤇𐤌𐤔𐤕
chameshet
five
five-of
HAcmsc
אֲלָפִ֑ים
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
alafim
thousand
thousands
HAcbpa
וְ/כָתְנֹ֥ת
𐤅/𐤊𐤕𐤍𐤕
vekhatenot
and tunics
and covering-tunics of
HC/Ncfpc
כֹּהֲנִ֖ים
𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
kohanim
for priests
officiating priests
HNcmpa
מֵאָֽה
𐤌𐤀𐤄
meah
one hundred
a hundred
HAcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּ/כֹחָ֗/ם kekhocham | according to their ability | HR/Ncmsc/Sp3mp | H3581 |
| 2 | נָתְנוּ֮ natenu | they gave | HVqp3cp | H5414 |
| 3 | לְ/אוֹצַ֣ר leotsar | to the treasury | HR/Ncmsc | H214 |
| 4 | הַ/מְּלָאכָה֒ hamelakhah | of the work | HTd/Ncfsa | H4399 |
| 5 | זָהָ֗ב zahav | gold | HNcmsa | H2091 |
| 6 | דַּרְכְּמוֹנִים֙ darekemonim | darics | HNcmpa | H1871 |
| 7 | שֵׁשׁ shesh | sixty-one thousand | HAcfsa | H8337 |
| 8 | רִבֹּ֣אות ribovt | thousand | HNcbpa | H7239 |
| 9 | וָ/אֶ֔לֶף vaelef | and one thousand | HC/Acbsa | H505 |
| 10 | וְ/כֶ֕סֶף vekhesef | and silver | HC/Ncmsa | H3701 |
| 11 | מָנִ֖ים manim | minas | HNcmpa | H4488 |
| 12 | חֲמֵ֣שֶׁת chameshet | five | HAcmsc | H2568 |
| 13 | אֲלָפִ֑ים alafim | thousand | HAcbpa | H505 |
| 14 | וְ/כָתְנֹ֥ת vekhatenot | and tunics | HC/Ncfpc | H3801 |
| 15 | כֹּהֲנִ֖ים kohanim | for priests | HNcmpa | H3548 |
| 16 | מֵאָֽה meah | one hundred | HAcbsa | H3967 |