Ezra 4:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and the rest and the remainder — of the peoples the nations — whom that-which — he exiled he caused to go into exile — Asnappar Osnappar — the great the great one — and honorable and the precious one — and settled and he caused to dwell — them they (masculine plural) — in the cities in the assembly-cities — of that-which — Samaria Twin Watch-Heights — and the rest and the remainder — beyond he crossed over — the River the Flowing River — and so forth and at-this-time —

Interlinear Text

וּ/שְׁאָ֣ר 𐤅/𐤔𐤀𐤓 ushear and the rest and the remainder AC/Ncmsc אֻמַּיָּ֗/א 𐤀𐤌𐤉/𐤀 umaya of the peoples the nations ANcfpd/Td דִּ֤י 𐤃𐤉 di whom that-which ATr הַגְלִי֙ 𐤄𐤂𐤋𐤉 hageli he exiled he caused to go into exile AVhp3ms אָסְנַפַּר֙ 𐤀𐤎𐤍𐤐𐤓 asenapar Asnappar Osnappar ANp רַבָּ֣/א 𐤓𐤁/𐤀 raba the great the great one AAamsd/Td וְ/יַקִּירָ֔/א 𐤅/𐤉𐤒𐤉𐤓/𐤀 veyaqira and honorable and the precious one AC/Aamsd/Td וְ/הוֹתֵ֣ב 𐤅/𐤄𐤅𐤕𐤁 vehotev and settled and he caused to dwell AC/Vhp3ms הִמּ֔וֹ 𐤄𐤌𐤅 himo them they (masculine plural) APp3mp בְּ/קִרְיָ֖ה 𐤁/𐤒𐤓𐤉𐤄 beqireyah in the cities in the assembly-cities AR/Ncfpa דִּ֣י 𐤃𐤉 di-2 of that-which ATr שָׁמְרָ֑יִן 𐤔𐤌𐤓𐤉𐤍 shamerayin Samaria Twin Watch-Heights ANp וּ/שְׁאָ֥ר 𐤅/𐤔𐤀𐤓 ushear-2 and the rest and the remainder AC/Ncmsc עֲבַֽר 𐤏𐤁𐤓 avar beyond he crossed over ANp נַהֲרָ֖/ה 𐤍𐤄𐤓/𐤄 naharah the River the Flowing River ANp/Td וּ/כְעֶֽנֶת 𐤅/𐤊𐤏𐤍𐤕 ukheenet and so forth and at-this-time AC/D

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/שְׁאָ֣ר ushear and the rest AC/Ncmsc H7606
2 אֻמַּיָּ֗/א umaya of the peoples ANcfpd/Td H524
3 דִּ֤י di whom ATr H1768
4 הַגְלִי֙ hageli he exiled AVhp3ms H1541
5 אָסְנַפַּר֙ asenapar Asnappar ANp H620
6 רַבָּ֣/א raba the great AAamsd/Td H7229
7 וְ/יַקִּירָ֔/א veyaqira and honorable AC/Aamsd/Td H3358
8 וְ/הוֹתֵ֣ב vehotev and settled AC/Vhp3ms H3488
9 הִמּ֔וֹ himo them APp3mp H1994
10 בְּ/קִרְיָ֖ה beqireyah in the cities AR/Ncfpa H7149
11 דִּ֣י di-2 of ATr H1768
12 שָׁמְרָ֑יִן shamerayin Samaria ANp H8115
13 וּ/שְׁאָ֥ר ushear-2 and the rest AC/Ncmsc H7606
14 עֲבַֽר avar beyond ANp H5675
15 נַהֲרָ֖/ה naharah the River ANp/Td H5103
16 וּ/כְעֶֽנֶת ukheenet and so forth AC/D H3706
← Verse 9 Verse 11 →