הִמּ֔וֹ
𐤄𐤌𐤅
himmôw
them
Third person plural independent pronoun in Aramaic, primarily meaning 'they' in reference to groups of animate or occasionally inanimate subjects. Used as the subject in verbal clauses or for emphatic identification of a group. This form often functions with or without prepositions, and sometimes serves as an emphatic or contrastive pronoun. The prolonged form הִמּוֹן (himmon) appears for stress or poetic reasons.
Ezra 4:10 · Word #9
Lexicon H1994
| Lemma | הִמּוֹ |
| Lemma (Paleo) | 𐤄𐤌𐤅 |
| Transliteration | himmôw |
| Strong's | H1994 |
| Definition | Third person plural independent pronoun in Aramaic, primarily meaning 'they' in reference to groups of animate or occasionally inanimate subjects. Used as the subject in verbal clauses or for emphatic identification of a group. This form often functions with or without prepositions, and sometimes serves as an emphatic or contrastive pronoun. The prolonged form הִמּוֹן (himmon) appears for stress or poetic reasons. |
Morphology APp3mp
All morphology codes
| Part of Speech | P — Pronoun — Substitutes for a noun |
| Subtype | p — Personal — Personal pronoun |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
Common Translation
| Phrase | them |
SIBI-P1 Translation H1994-01
they
| Morphological Notes | Independent personal pronoun, 3rd person masculine plural (Aramaic); emphatic/independent form. |
| Rendering Rationale | This is the Aramaic third person masculine plural independent pronoun from the root המ, used to designate a group as "they." The rendering preserves its plural, masculine, independent pronominal force without contextual adjustment. |
View full lexicon entry for H1994 →
SILEX v2