Ezra 4:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וּ/זְהִירִ֥ין
𐤅/𐤆𐤄𐤉𐤓𐤉𐤍
uzehirin
and-be-careful
and warned ones
AC/Aampa
הֱו֛וֹ
𐤄𐤅𐤅
hevo
you-be
become!
AVqv2mp
שָׁל֖וּ
𐤔𐤋𐤅
shalu
negligent
they were at ease
ANcfsc
לְ/מֶעְבַּ֣ד
𐤋/𐤌𐤏𐤁𐤃
lemeebad
to-do
to do
AR/Vqc
עַל
𐤏𐤋
al
concerning
upon / over
AR
דְּנָ֑ה
𐤃𐤍𐤄
denah
this
this
APdxcs
לְ/מָה֙
𐤋/𐤌𐤄
lemah
why
for what?
AR/Ti
יִשְׂגֵּ֣א
𐤉𐤔𐤂𐤀
yisege
should-grow
he will increase
AVqi3ms
חֲבָלָ֔/א
𐤇𐤁𐤋/𐤀
chavala
harm
the harm
ANcmsd/Td
לְ/הַנְזָקַ֖ת
𐤋/𐤄𐤍𐤆𐤒𐤕
lehanezaqat
to-the-detriment-of
of damage
AR/Ncfsc
מַלְכִֽין
𐤌𐤋𐤊𐤉𐤍
malekhin
kings
kings
ANcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/זְהִירִ֥ין uzehirin | and-be-careful | AC/Aampa | H2095 |
| 2 | הֱו֛וֹ hevo | you-be | AVqv2mp | H1934 |
| 3 | שָׁל֖וּ shalu | negligent | ANcfsc | H7960 |
| 4 | לְ/מֶעְבַּ֣ד lemeebad | to-do | AR/Vqc | H5648 |
| 5 | עַל al | concerning | AR | H5922 |
| 6 | דְּנָ֑ה denah | this | APdxcs | H1836 |
| 7 | לְ/מָה֙ lemah | why | AR/Ti | H4101 |
| 8 | יִשְׂגֵּ֣א yisege | should-grow | AVqi3ms | H7680 |
| 9 | חֲבָלָ֔/א chavala | harm | ANcmsd/Td | H2257 |
| 10 | לְ/הַנְזָקַ֖ת lehanezaqat | to-the-detriment-of | AR/Ncfsc | H5142 |
| 11 | מַלְכִֽין malekhin | kings | ANcmpa | H4430 |