Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and hiring
and the men hiring
—
against them
upon them
—
counselors
counseling men
—
to frustrate
to cause to break apart
—
their plan
their counsel-plan
—
all
whole-of
—
days
days
—
Cyrus
Koresh (the Persian king)
—
king
king
—
of Persia
Paras (Persia)
—
and until
and unto (the limit of)
—
reign
kingship
—
Darius
Daryavesh, the Good-Maintainer
—
king
king
—
of Persia
Paras (Persia)
—
Interlinear Text
וְ/סֹכְרִ֧ים
𐤅/𐤎𐤊𐤓𐤉𐤌
vesokherim
and hiring
and the men hiring
HC/Vqrmpa
עֲלֵי/הֶ֛ם
𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌
aleyhem
against them
upon them
HR/Sp3mp
יוֹעֲצִ֖ים
𐤉𐤅𐤏𐤑𐤉𐤌
yoatsim
counselors
counseling men
HVqrmpa
לְ/הָפֵ֣ר
𐤋/𐤄𐤐𐤓
lehafer
to frustrate
to cause to break apart
HR/Vhc
עֲצָתָ֑/ם
𐤏𐤑𐤕/𐤌
atsatam
their plan
their counsel-plan
HNcfsc/Sp3mp
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
whole-of
HNcmsc
יְמֵ֗י
𐤉𐤌𐤉
yemey
days
days
HNcmpc
כּ֚וֹרֶשׁ
𐤊𐤅𐤓𐤔
koresh
Cyrus
Koresh (the Persian king)
HNp
מֶ֣לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king
HNcmsc
פָּרַ֔ס
𐤐𐤓𐤎
paras
of Persia
Paras (Persia)
HNp
וְ/עַד
𐤅/𐤏𐤃
vead
and until
and unto (the limit of)
HC/R
מַלְכ֖וּת
𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕
malekhut
reign
kingship
HNcfsc
דָּרְיָ֥וֶשׁ
𐤃𐤓𐤉𐤅𐤔
dareyavesh
Darius
Daryavesh, the Good-Maintainer
HNp
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe-2
king
king
HNcmsc
פָּרָֽס
𐤐𐤓𐤎
paras-2
of Persia
Paras (Persia)
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/סֹכְרִ֧ים vesokherim | and hiring | HC/Vqrmpa | H7936 |
| 2 | עֲלֵי/הֶ֛ם aleyhem | against them | HR/Sp3mp | H5921 |
| 3 | יוֹעֲצִ֖ים yoatsim | counselors | HVqrmpa | H3289 |
| 4 | לְ/הָפֵ֣ר lehafer | to frustrate | HR/Vhc | H6565 |
| 5 | עֲצָתָ֑/ם atsatam | their plan | HNcfsc/Sp3mp | H6098 |
| 6 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 7 | יְמֵ֗י yemey | days | HNcmpc | H3117 |
| 8 | כּ֚וֹרֶשׁ koresh | Cyrus | HNp | H3566 |
| 9 | מֶ֣לֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 10 | פָּרַ֔ס paras | of Persia | HNp | H6539 |
| 11 | וְ/עַד vead | and until | HC/R | H5704 |
| 12 | מַלְכ֖וּת malekhut | reign | HNcfsc | H4438 |
| 13 | דָּרְיָ֥וֶשׁ dareyavesh | Darius | HNp | H1867 |
| 14 | מֶֽלֶךְ melekhe-2 | king | HNcmsc | H4428 |
| 15 | פָּרָֽס paras-2 | of Persia | HNp | H6539 |