Ezra 5:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the document the decree-word — they sent Send forth! (you men) / they sent forth — to him upon him — as follows and according to this one — written inscribed — in it in the midst of him — to Darius to Daryavesh (Darius) — the king the ruling king — peace the wholeness — all the whole —

Interlinear Text

פִּתְגָמָ֖/א 𐤐𐤕𐤂𐤌/𐤀 pitegama the document the decree-word ANcmsd/Td שְׁלַ֣חוּ 𐤔𐤋𐤇𐤅 shelachu they sent Send forth! (you men) / they sent forth AVqp3mp עֲל֑וֹ/הִי 𐤏𐤋𐤅/𐤄𐤉 alohi to him upon him AR/Sp3ms וְ/כִ/דְנָה֙ 𐤅/𐤊/𐤃𐤍𐤄 vekhidenah as follows and according to this one AC/R/Pdxms כְּתִ֣יב 𐤊𐤕𐤉𐤁 ketiv written inscribed AVQp3ms בְּ/גַוֵּ֔/הּ 𐤁/𐤂𐤅/𐤄 begaveh in it in the midst of him AR/Ncmsc/Sp3ms לְ/דָרְיָ֥וֶשׁ 𐤋/𐤃𐤓𐤉𐤅𐤔 ledareyavesh to Darius to Daryavesh (Darius) AR/Np מַלְכָּ֖/א 𐤌𐤋𐤊/𐤀 maleka the king the ruling king ANcmsd/Td שְׁלָמָ֥/א 𐤔𐤋𐤌/𐤀 shelama peace the wholeness ANcmsd/Td כֹֽלָּ/א 𐤊𐤋/𐤀 khola all the whole ANcmsd/Td

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 פִּתְגָמָ֖/א pitegama the document ANcmsd/Td H6600
2 שְׁלַ֣חוּ shelachu they sent AVqp3mp H7972
3 עֲל֑וֹ/הִי alohi to him AR/Sp3ms H5922
4 וְ/כִ/דְנָה֙ vekhidenah as follows AC/R/Pdxms H1836
5 כְּתִ֣יב ketiv written AVQp3ms H3790
6 בְּ/גַוֵּ֔/הּ begaveh in it AR/Ncmsc/Sp3ms H1459
7 לְ/דָרְיָ֥וֶשׁ ledareyavesh to Darius AR/Np H1868
8 מַלְכָּ֖/א maleka the king ANcmsd/Td H4430
9 שְׁלָמָ֥/א shelama peace ANcmsd/Td H8001
10 כֹֽלָּ/א khola all ANcmsd/Td H3606
← Verse 6 Verse 8 →