Ezra 6:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-this-house-was-completed and he brought out and this house was completed the-house house the house this this this until up to the limit until day day day third three third of-month lunar month of of the month Adar Adar Adar which that-which which was she was year year-of year of sixth Appointed-one sixth of-reign to royal dominion of to kingdom of Darius Darius Dareyavesh the-king the king the king

Interlinear Text

וְ/שֵׁיצִיא֙ 𐤅/𐤔𐤉𐤑𐤉𐤀 vesheytsi and-this-house-was-completed and he brought out and this house was completed AC/Vep3ms בַּיְתָ֣/ה 𐤁𐤉𐤕/𐤄 bayetah the-house house the house ANcmsd/Td דְנָ֔ה 𐤃𐤍𐤄 denah this this this APdxms עַ֛ד 𐤏𐤃 ad until up to the limit until AR י֥וֹם 𐤉𐤅𐤌 yom day day day ANcmsa תְּלָתָ֖ה 𐤕𐤋𐤕𐤄 telatah third three third AAobsa לִ/ירַ֣ח 𐤋/𐤉𐤓𐤇 lirach of-month lunar month of of the month AR/Ncmsc אֲדָ֑ר 𐤀𐤃𐤓 adar Adar Adar Adar ANp דִּי 𐤃𐤉 di which that-which which ATr הִ֣יא 𐤄𐤉𐤀 hi was she was APp3fs שְׁנַת 𐤔𐤍𐤕 shenat year year-of year of ANcfsc שֵׁ֔ת 𐤔𐤕 shet sixth Appointed-one sixth AAcbsa לְ/מַלְכ֖וּת 𐤋/𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕 lemalekhut of-reign to royal dominion of to kingdom of AR/Ncfsc דָּרְיָ֥וֶשׁ 𐤃𐤓𐤉𐤅𐤔 dareyavesh Darius Darius Dareyavesh ANp מַלְכָּֽ/א 𐤌𐤋𐤊/𐤀 maleka the-king the king the king ANcmsd/Td

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/שֵׁיצִיא֙ vesheytsi and-this-house-was-completed AC/Vep3ms H3319
2 בַּיְתָ֣/ה bayetah the-house ANcmsd/Td H1005
3 דְנָ֔ה denah this APdxms H1836
4 עַ֛ד ad until AR H5705
5 י֥וֹם yom day ANcmsa H3118
6 תְּלָתָ֖ה telatah third AAobsa H8532
7 לִ/ירַ֣ח lirach of-month AR/Ncmsc H3393
8 אֲדָ֑ר adar Adar ANp H144
9 דִּי di which ATr H1768
10 הִ֣יא hi was APp3fs H1932
11 שְׁנַת shenat year ANcfsc H8140
12 שֵׁ֔ת shet sixth AAcbsa H8353
13 לְ/מַלְכ֖וּת lemalekhut of-reign AR/Ncfsc H4437
14 דָּרְיָ֥וֶשׁ dareyavesh Darius ANp H1868
15 מַלְכָּֽ/א maleka the-king ANcmsd/Td H4430
← Verse 14 Verse 16 →