וּ/מִ/נִּכְסֵ֣י
𐤅/𐤌/𐤍𐤊𐤎𐤉
nᵉkaç
and-from-goods
A possession, property, or valuable object; especially denotes accumulated wealth or goods, and, by extension, treasury or resources in financial contexts. In Aramaic usage within the Hebrew Bible, specifically refers to items governed, collected, or set aside, often by an authority.
Ezra 6:8 · Word #15
Lexicon H5232
| Lemma | נְכַס |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤊𐤎 |
| Transliteration | nᵉkaç |
| Strong's | H5232 |
| Definition | A possession, property, or valuable object; especially denotes accumulated wealth or goods, and, by extension, treasury or resources in financial contexts. In Aramaic usage within the Hebrew Bible, specifically refers to items governed, collected, or set aside, often by an authority. |
Morphology AC/R/Ncmpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | and-from-goods |
SIBI-P1 Translation H5232-02
and from possessions of
| Morphological Notes | Conjunction ו + preposition מִן + masculine plural construct noun (Aramaic) |
| Rendering Rationale | The noun denotes accumulated property or valuables, reflecting the root idea of acquired and possessed goods. The masculine plural construct form requires "possessions of," and the prefixed conjunction and preposition yield "and from." |
View full lexicon entry for H5232 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and from the possessions of
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | In construct with the following noun ('the king'), the more natural rendering is 'and from the possessions of'. |