Ezra 7:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-after
and after
and after
the-things
the spoken matters
the matters
these
these ones
these
in-reign-of
in kingship
in kingdom
Artaxerxes
Artaxerxes
Aretacheshasheta
king
king of
king of
of-Persia
Persia
Paras
Ezra
Ezra
Ezera
son-of
son
son
Seraiah
YHWH has prevailed
Serayah
son-of
son
son
Azariah
Yah has helped
Azareyah
son-of
son
son
Hilkiah
Yahweh is my portion
Chileqiyah
Interlinear Text
וְ/אַחַר֙
𐤅/𐤀𐤇𐤓
veachar
and-after
and after
and after
HC/R
הַ/דְּבָרִ֣ים
𐤄/𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌
hadevarim
the-things
the spoken matters
the matters
HTd/Ncmpa
הָ/אֵ֔לֶּה
𐤄/𐤀𐤋𐤄
haeleh
these
these ones
these
HTd/Pdxcp
בְּ/מַלְכ֖וּת
𐤁/𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕
bemalekhut
in-reign-of
in kingship
in kingdom
HR/Ncfsc
אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא
𐤀𐤓𐤕𐤇𐤔𐤎𐤕𐤀
aretacheshasete
Artaxerxes
Artaxerxes
Aretacheshasheta
HNp
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
king of
HNcmsc
פָּרָ֑ס
𐤐𐤓𐤎
paras
of-Persia
Persia
Paras
HNp
עֶזְרָא֙
𐤏𐤆𐤓𐤀
ezera
Ezra
Ezra
Ezera
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son-of
son
son
HNcmsc
שְׂרָיָ֔ה
𐤔𐤓𐤉𐤄
serayah
Seraiah
YHWH has prevailed
Serayah
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-2
Bene (Bemba)
son-of
son
son
HNcmsc
עֲזַרְיָ֖ה
𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄
azareyah
Azariah
Yah has helped
Azareyah
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-3
Bene (Bemba)
son-of
son
son
HNcmsc
חִלְקִיָּֽה
𐤇𐤋𐤒𐤉𐤄
chileqiyah
Hilkiah
Yahweh is my portion
Chileqiyah
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אַחַר֙ veachar | and-after | HC/R | H310 |
| 2 | הַ/דְּבָרִ֣ים hadevarim | the-things | HTd/Ncmpa | H1697 |
| 3 | הָ/אֵ֔לֶּה haeleh | these | HTd/Pdxcp | H428 |
| 4 | בְּ/מַלְכ֖וּת bemalekhut | in-reign-of | HR/Ncfsc | H4438 |
| 5 | אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא aretacheshasete | Artaxerxes | HNp | H783 |
| 6 | מֶֽלֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 7 | פָּרָ֑ס paras | of-Persia | HNp | H6539 |
| 8 | עֶזְרָא֙ ezera | Ezra | HNp | H5830 |
| 9 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son-of | HNcmsc | H1121 |
| 10 | שְׂרָיָ֔ה serayah | Seraiah | HNp | H8304 |
| 11 | בֶּן ben-2 Bene (Bemba) | son-of | HNcmsc | H1121 |
| 12 | עֲזַרְיָ֖ה azareyah | Azariah | HNp | H5838 |
| 13 | בֶּן ben-3 Bene (Bemba) | son-of | HNcmsc | H1121 |
| 14 | חִלְקִיָּֽה chileqiyah | Hilkiah | HNp | H2518 |