Ezra 7:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and all
and whole-of
—
silver
silver
—
and gold
and gold
—
that
that-which
—
you shall find
you will cause to discover
—
in all
in totality
—
province
governed province of
—
of Babylon
Babel/Babylon
Bavel
with
if
—
the freewill offering
voluntary offering
—
of the people
the gathered people
—
and the priests
the priestly officiants
—
offering willingly
the ones volunteering themselves
—
for the house
to a house
—
of their God
their mighty-one
—
which is
that-which
—
in Jerusalem
in Jerusalem
in Yerushalem
Interlinear Text
וְ/כֹל֙
𐤅/𐤊𐤋
vekhol
and all
and whole-of
AC/Ncmsc
כְּסַ֣ף
𐤊𐤎𐤐
kesaf
silver
silver
ANcmsa
וּ/דְהַ֔ב
𐤅/𐤃𐤄𐤁
udehav
and gold
and gold
AC/Ncmsa
דִּ֣י
𐤃𐤉
di
that
that-which
ATr
תְהַשְׁכַּ֔ח
𐤕𐤄𐤔𐤊𐤇
tehashekach
you shall find
you will cause to discover
AVhi2ms
בְּ/כֹ֖ל
𐤁/𐤊𐤋
bekhol
in all
in totality
AR/Ncmsc
מְדִינַ֣ת
𐤌𐤃𐤉𐤍𐤕
medinat
province
governed province of
ANcfsc
בָּבֶ֑ל
𐤁𐤁𐤋
bavel
of Babylon
Babel/Babylon
Bavel
ANp
עִם֩
𐤏𐤌
im
with
if
AR
הִתְנַדָּב֨וּת
𐤄𐤕𐤍𐤃𐤁𐤅𐤕
hitenadavut
the freewill offering
voluntary offering
ANcfsc
עַמָּ֤/א
𐤏𐤌/𐤀
ama
of the people
the gathered people
ANcmsd/Td
וְ/כָֽהֲנַיָּ/א֙
𐤅/𐤊𐤄𐤍𐤉/𐤀
vekhahanaya
and the priests
the priestly officiants
AC/Ncmpd/Td
מִֽתְנַדְּבִ֔ין
𐤌𐤕𐤍𐤃𐤁𐤉𐤍
mitenadevin
offering willingly
the ones volunteering themselves
AVMrmpa
לְ/בֵ֥ית
𐤋/𐤁𐤉𐤕
leveyt
for the house
to a house
AR/Ncmsc
אֱלָהֲ/הֹ֖ם
𐤀𐤋𐤄/𐤄𐤌
elahahom
of their God
their mighty-one
ANcmsc/Sp3mp
דִּ֥י
𐤃𐤉
di-2
which is
that-which
ATr
בִ/ירוּשְׁלֶֽם
𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
virushelem
in Jerusalem
in Jerusalem
in Yerushalem
AR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כֹל֙ vekhol | and all | AC/Ncmsc | H3606 |
| 2 | כְּסַ֣ף kesaf | silver | ANcmsa | H3702 |
| 3 | וּ/דְהַ֔ב udehav | and gold | AC/Ncmsa | H1722 |
| 4 | דִּ֣י di | that | ATr | H1768 |
| 5 | תְהַשְׁכַּ֔ח tehashekach | you shall find | AVhi2ms | H7912 |
| 6 | בְּ/כֹ֖ל bekhol | in all | AR/Ncmsc | H3606 |
| 7 | מְדִינַ֣ת medinat | province | ANcfsc | H4083 |
| 8 | בָּבֶ֑ל bavel | of Babylon | ANp | H895 |
| 9 | עִם֩ im | with | AR | H5974 |
| 10 | הִתְנַדָּב֨וּת hitenadavut | the freewill offering | ANcfsc | H5069 |
| 11 | עַמָּ֤/א ama | of the people | ANcmsd/Td | H5972 |
| 12 | וְ/כָֽהֲנַיָּ/א֙ vekhahanaya | and the priests | AC/Ncmpd/Td | H3549 |
| 13 | מִֽתְנַדְּבִ֔ין mitenadevin | offering willingly | AVMrmpa | H5069 |
| 14 | לְ/בֵ֥ית leveyt | for the house | AR/Ncmsc | H1005 |
| 15 | אֱלָהֲ/הֹ֖ם elahahom | of their God | ANcmsc/Sp3mp | H426 |
| 16 | דִּ֥י di-2 | which is | ATr | H1768 |
| 17 | בִ/ירוּשְׁלֶֽם virushelem | in Jerusalem | AR/Np | H3390 |