שַׁלּ֥וּם
𐤔𐤋𐤅𐤌
shalum
Shallum
or (shorter) שַׁלֻּם; the same as שִׁלּוּם; Shallum, the name of fourteen Israelites; Shallum.
Ezra 7:2 · Word #2
Lexicon H7967
| Lemma | שַׁלּוּם |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤋𐤅𐤌 |
| Transliteration | Shallûwm |
| Strong's | H7967 |
| In-context | Shallum |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H7967-02
Recompense (masculine personal name)
| Morphological Notes | Proper noun, masculine singular (HNp). A personal name formed from the root שלם, likely related to the noun שִׁלּוּם (recompense, payment). |
| Rendering Rationale | The name שַׁלּוּם (Shallûm) derives from the root שלם, which conveys wholeness, completion, and repayment. As a masculine singular proper noun (HNp), it is rendered as a masculine personal name reflecting the root sense—"Recompense"—preserving the semantic link to completion or repayment inherent in the root. |
View full lexicon entry for H7967 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שלם (wholeness, completeness, peace, well-being, repayment, recompense)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7999-01 |
ashalem | I will repay in full |
H7999-02 |
ashalemah | Let me make full repayment |
H7965-01 |
bashalom | in the wholeness |
Word Usage (27 occurrences of H7967)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Kings 15:10 | שַׁלֻּ֣ם | shalum | Shallum |
| 2 Kings 15:13 | שַׁלּ֤וּם | shalum | Shallum |
| 2 Kings 15:14 | שַׁלּ֥וּם | shalum | Shallum |