וּ/לְ/כֹ֣ם
𐤅/𐤋/𐤊𐤌
ulekhom
and-to-you
Ezra 7:24 · Word #1
Lexicon
Morphology AC/R/Sp2mp
All morphology codes
| Part of Speech | R — Preposition — Shows relationship between words |
Common Translation
| Phrase | and-to-you |
SIBI-P1 Translation PFX-C-02
and to you (masculine plural)
| Morphological Notes | Bound morpheme combination: c/l |
| Rendering Rationale | Prefix combination (c/l) with pronominal suffix. No independent root word. |
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and to you
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | P1 was blank; provided context-appropriate rendering for the compound prepositional phrase as addressed to the audience. |