Galatians 2:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἐγὼ
ego
I
I
PRO.P 1P NOM SG
γὰρ
gar
for
for
CONJ
διὰ
dia
through
through
PREP GEN
νόμου
nomou
law
of the binding norm
N GEN M SG
νόμῳ
nomo
to the law
to a governing norm
N DAT M SG
ἀπέθανον
apethanon
died
they died off
V AOR ACT IND 1P SG
ἵνα
ina
that
in order that
CONJ.S
Θεῷ
theo
to God
to a deity
N DAT M SG
ζήσω
zeso
I might live
I may live
V AOR ACT SUBJ 1P SG
Χριστῷ
christo
with Christ
to the Anointed One
N DAT M SG
συνεσταύρωμαι
sunestauromai
have been crucified
I have been crucified together with
V PRF PASS IND 1P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | διὰ dia | through | PREP GEN | G1223 |
| 4 | νόμου nomou | law | N GEN M SG | G3551 |
| 5 | νόμῳ nomo | to the law | N DAT M SG | G3551 |
| 6 | ἀπέθανον apethanon | died | V AOR ACT IND 1P SG | G599 |
| 7 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 8 | Θεῷ theo | to God | N DAT M SG | G2316 |
| 9 | ζήσω zeso | I might live | V AOR ACT SUBJ 1P SG | G2198 |
| 10 | Χριστῷ christo | with Christ | N DAT M SG | G5547 |
| 11 | συνεσταύρωμαι sunestauromai | have been crucified | V PRF PASS IND 1P SG | G4957 |