Galatians 2:21

← Verse 20
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not — set-aside I set aside — the the (feminine singular) — grace gracious favor — of of the — God of a god — if if — for for — through through — law of the binding norm — righteousness uprightness — then therefore — Christ the Anointed One — in-vain freely as a gift — died he/she/it died —

Interlinear Text

οὐκ ouk not not ADV ἀθετῶ atheto set-aside I set aside V PRS ACT IND 1P SG τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG χάριν charin grace gracious favor N ACC F SG τοῦ tou of of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG εἰ ei if if CONJ.S γὰρ gar for for CONJ διὰ dia through through PREP GEN νόμου nomou law of the binding norm N GEN M SG δικαιοσύνη dikaiosune righteousness uprightness N NOM F SG ἄρα ara then therefore ADV Χριστὸς christos Christ the Anointed One N NOM M SG δωρεὰν dorean in-vain freely as a gift ADV ἀπέθανεν apethanen died he/she/it died V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐκ ouk not ADV G3756
2 ἀθετῶ atheto set-aside V PRS ACT IND 1P SG G114
3 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
4 χάριν charin grace N ACC F SG G5485
5 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
6 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
7 εἰ ei if CONJ.S G1487
8 γὰρ gar for CONJ G1063
9 διὰ dia through PREP GEN G1223
10 νόμου nomou law N GEN M SG G3551
11 δικαιοσύνη dikaiosune righteousness N NOM F SG G1343
12 ἄρα ara then ADV G686
13 Χριστὸς christos Christ N NOM M SG G5547
14 δωρεὰν dorean in-vain ADV G1432
15 ἀπέθανεν apethanen died V AOR ACT IND 3P SG G599
← Verse 20