Galatians 2:21

← Verse 20
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not not set-aside I set aside I set aside the the (feminine singular) the grace gracious favor a grace of of the of the God of a god God if if if for for for through through through law of the binding norm of the law righteousness uprightness righteousness then therefore so Christ the Anointed One the Christos in-vain freely as a gift in vain died he/she/it died he/she/it died

Interlinear Text

οὐκ ouk not not not ADV ἀθετῶ atheto set-aside I set aside I set aside V PRS ACT IND 1P SG τὴν ten the the (feminine singular) the ART ACC F SG χάριν charin grace gracious favor a grace N ACC F SG τοῦ tou of of the of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god God N GEN M SG εἰ ei if if if CONJ.S γὰρ gar for for for CONJ διὰ dia through through through PREP GEN νόμου nomou law of the binding norm of the law N GEN M SG δικαιοσύνη dikaiosune righteousness uprightness righteousness N NOM F SG ἄρα ara then therefore so ADV Χριστὸς christos Christ the Anointed One the Christos N NOM M SG δωρεὰν dorean in-vain freely as a gift in vain ADV ἀπέθανεν apethanen died he/she/it died he/she/it died V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐκ ouk not ADV G3756
2 ἀθετῶ atheto set-aside V PRS ACT IND 1P SG G114
3 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
4 χάριν charin grace N ACC F SG G5485
5 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
6 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
7 εἰ ei if CONJ.S G1487
8 γὰρ gar for CONJ G1063
9 διὰ dia through PREP GEN G1223
10 νόμου nomou law N GEN M SG G3551
11 δικαιοσύνη dikaiosune righteousness N NOM F SG G1343
12 ἄρα ara then ADV G686
13 Χριστὸς christos Christ N NOM M SG G5547
14 δωρεὰν dorean in-vain ADV G1432
15 ἀπέθανεν apethanen died V AOR ACT IND 3P SG G599
← Verse 20