Galatians 3:12
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o |
the
the
|
ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de |
now
but
|
CONJ | G1161 |
| 3 | νόμος nomos |
binding norm
law
|
N NOM M SG | G3551 |
| 4 | οὐκ ouk |
not
not
|
ADV | G3756 |
| 5 | ἔστιν estin |
is
is
|
V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 6 | ἐκ ek |
out of
out of
|
PREP GEN | G1537 |
| 7 | πίστεως pisteos |
of trust
of trust
|
N GEN F SG | G4102 |
| 8 | ἀλλ’ all |
but rather
but rather
|
CONJ | G235 |
| 9 | ὁ o-2 |
the
the
|
PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 10 | ποιήσας poiesas |
having done
having done
|
V AOR ACT PTCP NOM M SG | G4160 |
| 11 | αὐτὰ auta |
them
them
|
PRO.P 3P ACC N PL | G846 |
| 12 | ζήσεται zesetai |
he/she/it will live
he/she/it will live
|
V FUT MID IND 3P SG | G2198 |
| 13 | ἐν en |
in
in
|
PREP DAT | G1722 |
| 14 | αὐτοῖς autois |
to them
them
|
PRO.P 3P DAT N PL | G846 |