Galatians 3:25
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐλθούσης elthouses |
having come
having come
|
V AOR ACT PTCP GEN F SG | G2064 |
| 2 | δὲ de |
now
but
|
CONJ | G1161 |
| 3 | τῆς tes |
of the
of the
|
ART GEN F SG | G3588 |
| 4 | πίστεως pisteos |
of trust
of trust
|
N GEN F SG | G4102 |
| 5 | οὐκέτι ouketi |
no longer
no longer
|
ADV | G3765 |
| 6 | ὑπὸ upo |
under; by
under
|
PREP ACC | G5259 |
| 7 | παιδαγωγόν paidagogon |
a child-guardian
a child-guardian
|
N ACC M SG | G3807 |
| 8 | ἐσμεν esmen |
we are
we are
|
V PRS ACT IND 1P PL | G1510 |