Galatians 3:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
neither not — is to one — Jew Judean man — nor nor — Greek a Greek man — neither not — is to one — slave slave — nor nor — free a free man — neither not — is to one — male a male — nor and — female female — all all — for for — you you all — one into — are you are — in in — Christ to the Anointed One — Jesus of Iēsous —

Interlinear Text

οὐκ ouk neither not PART ἔνι eni is to one V PRS ACT IND 3P SG Ἰουδαῖος ioudaios Jew Judean man ADJ.S NOM M SG οὐδὲ oude nor nor CONJ.C Ἕλλην ellen Greek a Greek man N NOM M SG οὐκ ouk-2 neither not PART ἔνι eni-2 is to one V PRS ACT IND 3P SG δοῦλος doulos slave slave N NOM M SG οὐδὲ oude-2 nor nor CONJ.C ἐλεύθερος eleutheros free a free man ADJ.S NOM M SG οὐκ ouk-3 neither not PART ἔνι eni-3 is to one V PRS ACT IND 3P SG ἄρσεν arsen male a male ADJ.S NOM N SG καὶ kai nor and CONJ.C θῆλυ thelu female female ADJ.S NOM N SG πάντες pantes all all PRO.I NOM M PL γὰρ gar for for CONJ ὑμεῖς umeis you you all PRO.P 2P NOM PL εἷς eis one into ADJ.P NOM M SG ἐστε este are you are V PRS ACT IND 2P PL ἐν en in in PREP DAT Χριστῷ christo Christ to the Anointed One N DAT M SG Ἰησοῦ iesou Jesus of Iēsous N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐκ ouk neither PART G3756
2 ἔνι eni is V PRS ACT IND 3P SG G1762
3 Ἰουδαῖος ioudaios Jew ADJ.S NOM M SG G2453
4 οὐδὲ oude nor CONJ.C G3761
5 Ἕλλην ellen Greek N NOM M SG G1672
6 οὐκ ouk-2 neither PART G3756
7 ἔνι eni-2 is V PRS ACT IND 3P SG G1762
8 δοῦλος doulos slave N NOM M SG G1401
9 οὐδὲ oude-2 nor CONJ.C G3761
10 ἐλεύθερος eleutheros free ADJ.S NOM M SG G1658
11 οὐκ ouk-3 neither PART G3756
12 ἔνι eni-3 is V PRS ACT IND 3P SG G1762
13 ἄρσεν arsen male ADJ.S NOM N SG G730
14 καὶ kai nor CONJ.C G2532
15 θῆλυ thelu female ADJ.S NOM N SG G2338
16 πάντες pantes all PRO.I NOM M PL G3956
17 γὰρ gar for CONJ G1063
18 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
19 εἷς eis one ADJ.P NOM M SG G1520
20 ἐστε este are V PRS ACT IND 2P PL G1510
21 ἐν en in PREP DAT G1722
22 Χριστῷ christo Christ N DAT M SG G5547
23 Ἰησοῦ iesou Jesus N DAT M SG G2424
← Verse 27 Verse 29 →