Genesis 1:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and called and he called out — God mighty powers — the dry land to the dry ground — Earth the firm-standing earth — and to the gathering and to the gathering-of — of the waters the waters — called he called out — Seas seas — and saw and he saw — God mighty powers — that for (as reason or ground) — good good —

Interlinear Text

וַ/יִּקְרָ֨א 𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀 vayiqera and called and he called out HC/Vqw3ms אֱלֹהִ֤ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty powers HNcmpa לַ/יַּבָּשָׁה֙ 𐤋/𐤉𐤁𐤔𐤄 layabashah the dry land to the dry ground HRd/Ncfsa אֶ֔רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets Earth the firm-standing earth HNcbsa וּ/לְ/מִקְוֵ֥ה 𐤅/𐤋/𐤌𐤒𐤅𐤄 ulemiqeveh and to the gathering and to the gathering-of HC/R/Ncmsc הַ/מַּ֖יִם 𐤄/𐤌𐤉𐤌 hamayim Amanzi (Zulu) of the waters the waters HTd/Ncmpa קָרָ֣א 𐤒𐤓𐤀 qara called he called out HVqp3ms יַמִּ֑ים 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim Seas seas HNcmpa וַ/יַּ֥רְא 𐤅/𐤉𐤓𐤀 vayare and saw and he saw HC/Vqw3ms אֱלֹהִ֖ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim-2 Mulimu (Lozi) God mighty powers HNcmpa כִּי 𐤊𐤉 ki that for (as reason or ground) HC טֽוֹב 𐤈𐤅𐤁 tov good good HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקְרָ֨א vayiqera and called HC/Vqw3ms H7121
2 אֱלֹהִ֤ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
3 לַ/יַּבָּשָׁה֙ layabashah the dry land HRd/Ncfsa H3004
4 אֶ֔רֶץ erets Earth HNcbsa H776
5 וּ/לְ/מִקְוֵ֥ה ulemiqeveh and to the gathering HC/R/Ncmsc H4723
6 הַ/מַּ֖יִם hamayim Amanzi (Zulu) of the waters HTd/Ncmpa H4325
7 קָרָ֣א qara called HVqp3ms H7121
8 יַמִּ֑ים yamim Seas HNcmpa H3220
9 וַ/יַּ֥רְא vayare and saw HC/Vqw3ms H7200
10 אֱלֹהִ֖ים elohim-2 Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
11 כִּי ki that HC H3588
12 טֽוֹב tov good HAamsa H2896
← Verse 9 Verse 11 →