ב֖/וֹ

𐤁/𐤅

vo

in it

Genesis 1:12 · Word #13

Lexicon

In-contextin it

Morphology HR/Sp3ms All morphology codes

Part of Speech R — Preposition — Shows relationship between words

SIBI-P1 H935-242

in it

Rootבוא (b-w-ʾ)
Core Meaningscome, enter, go, arrive, bring
Semantic RangeAs a preposition with 3ms suffix, primarily 'in it' (referring to a masculine singular noun like place, thing, or concept); root broadly encompasses motion (come, go, enter, bring, attain) across verbal and nominal uses.
Conceptual SignificanceThe root בוא frequently depicts divine arrival (e.g., God's coming in judgment or salvation), human entry into covenant or land, and eschatological ingathering of Israel; the suffixed form 'in it' often localizes action within sacred spaces (e.g., tabernacle, city), underscoring themes of presence, inclusion, and divine-human encounter.
Morphological NotesHR (preposition בְּ, 'in') + Sp3ms (3rd masculine singular pronominal suffix -וֹ); surfaces show vowel points and accents varying by context (e.g., ב֖וֹ), but core form is consistent as suffixed preposition.
Rendering RationaleThe form בּוֹא with 3ms pronominal suffix -וֹ functions as a preposition + pronoun meaning 'in it', where 'it' refers to a masculine singular antecedent; this preserves the root's core sense of entry or motion into a space. The rendering 'in it' directly reflects the HR (preposition 'in') + Sp3ms (3rd person masculine singular suffix) morphology without altering gender, number, or person. It maintains semantic connection to 'coming/going into' by evoking ingress into the referenced entity.

AI-generated (perplexity/sonar-pro)

Words from Root בוא (come, enter, go, arrive, bring)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H935-01 aviakha I would cause-thee-to-come
H935-02 aviem I will cause them to come
H935-03 avienah I will cause her to come
H935-04 avienu I cause him to come
H935-05 avo I will cause-to-come
H935-06 avoah I will cause to come in
H935-07 ba he came
H935-08 baah she comes
H935-09 baatenu she has caused-to-come upon us
H935-10 baey those coming in
H935-11 baeyha her causing-to-enter-ones
H935-12 bahaviakhem in your-coming-yourselves
H935-13 bahavii in-bringing-I
H935-14 baim coming ones
H935-15 baot causing-to-come feminine ones
H935-16 bata you came
H935-17 batah have-you-caused-to-come
H935-18 batem you masculine plural have caused-to-enter
H935-19 bati I have caused-to-come
H935-20 bau they have caused-to-come
H935-21 bevo in-his-coming
H935-22 bevoah in her coming
H935-23 bevoakha in-your-coming
H935-24 bevoakhem in your coming
H935-25 bevoam in their coming
H935-26 bevoan in their entering
H935-27 bevoekha in your coming
H935-28 bevoi my coming-in
H935-29 bevoo in his coming
H935-30 bo in him
H935-31 boah you cause-him-to-come
H935-32 boakha you come to
H935-33 boakhah your causing-to-come
H935-34 boakhem you masculine plural cause-to-come
H935-35 boam they came
H935-37 boekha your causing-to-come
H935-38 boenu we come
H935-39 boi come-you (f.s.)
H935-40 boo he causes-him-to-come
H935-41 bou cause-yourselves-to-come
H935-42 haba the one coming
H935-43 habaah the coming (feminine singular)
H935-44 habaim the coming ones
H935-45 habaot the **coming** ones
H935-46 hamevi the-bringing one
H935-47 hameviim the ones bringing
H935-48 hamuva the brought-in one
H935-49 hatavo shall she come
H935-50 havata have you caused yourself to enter
H935-51 have you bring
H935-52 havetanu have-you-caused-us-to-come
H935-53 havetem have-ye **masculine plural** brought?
H935-54 havetiha I have caused her to come
H935-55 havey cause you to come
H935-56 haveytiha I have caused her to come
H935-57 havi Cause to come!
H935-58 haviah cause you to come
H935-59 haviakhem shall you-all bring-yourselves?
H935-60 havii cause-yourself-to-come
H935-61 havionum we have brought them
H935-62 haviotani you have caused me to come
H935-63 haviotanu have you brought us
H935-64 haviotiv I have caused him to come
H935-65 haviu you-all bring
H935-66 heveta you have caused-to-come
H935-67 heveti I have caused-to-come
H935-68 heveyta you have caused to come
H935-69 hevi he caused to come
H935-70 heviah she caused-to-come
H935-71 heviakha he has caused to come you
H935-72 heviani he has brought me
H935-73 hevio he has caused-him to come
H935-74 heviu they brought
H935-75 heviuhu they caused-him-to-come
H935-76 heviukhe have caused-to-come you
H935-77 hevium they caused them to come
H935-78 huva he-was-caused-to-come
H935-79 huvat she has been brought-in
H935-80 huvatah you-have-been-brought-in
H935-81 huveu they were caused-to-come-in
H935-82 hvyv you-all caused-to-come
H935-83 kemevi as bringers
H935-84 kesheba as-he-comes
H935-85 kevo as coming
H935-86 kevoakha as-your-coming
H935-87 kevoakhem as you-coming-yourselves
H935-88 kevoam as their coming
H935-89 kevoanah as-they-were-coming
H935-90 kevoi my coming
H935-91 khevoah when she comes
H935-92 khevoakha when you come in
H935-93 labaim those coming
H935-94 lahaviakha bring you
H935-95 lahaviam to cause-them-to-come-in
H935-96 lavo to come
H935-97 lehavi to cause-to-come
H935-98 levo to **come**-enterings
H935-99 levoam their coming-ones
limevo to the entering-of
H935-100 mehavi from-bringer
H935-101 mevi one bringing
H935-102 meviakha your bringer
H935-103 meviim bringers
H3996-01 mevo entrance-of
H3996-02 mevoo his going-in
H935-104 mibo from **coming**
H935-105 milevo from the coming-in
H935-106 mosifim are bringing-in
H935-107 muvaim brought-ones
H935-108 muvaot brought-ones
H935-109 mvy causing-you-all-to-enter
H935-111 navoah Let us cause-to-come
H935-112 sheba that has come
H935-113 shehaveytiv I had caused him to come
H935-114 sheyavo that he come
H935-115 tavi you will cause to come
H935-117 tavo you shall cause to enter
H935-118 tavoi you shall cause to come
H935-119 tavona you-all-feminine shall cause-to-come
H935-120 tavonah you(pl.f.) causative-coming ones
H935-121 tavotah you shall cause her to come
H935-122 tavou you (masculine plural) come
H935-123 teviehu you cause him to come
H935-124 teviemo you will cause them to come
H935-125 tevienah you shall cause her to come
H935-126 tevieni bring me in
H935-127 tevienu you cause him to come
H935-128 tevieynah they shall cause-to-come
H935-129 tevoatekha your-feminine-singular causing-to-come
H935-130 tevoehu she causes it to come upon him
H935-131 tevoekha she will cause-to-come-upon you
H935-132 tevoeni cause your coming to me
H935-133 tevoenu she will cause-to-come-upon-him
H935-134 tevoeynah they will enter
H8393-01 tevuat the incoming-yield of
H8393-02 tevuatah her incoming-yield
H8393-03 tevuatekha your ingathered yield
H8393-04 tevuato his incoming-yield
H8393-05 tevuot incomings
H935-135 tvynh they cause-to-come
H935-136 ukhevo and-as-coming
H935-137 ulehavi and to cause-to-come
H935-138 umeviey and those bringing
H935-139 umevieyha and her bringers
H935-140 umeviim and bringers
H935-141 uneviem and-we-causally-bring-them
H935-142 utevoeynah that they may come-in
H935-143 uva and he comes
H935-144 uvaah and she comes
H935-145 uvaim and coming-ones
H935-146 uvaot and-coming-fathers
H935-147 uvata and you come
H935-149 uvati and I have come
H935-150 uvau and they come
H935-151 uvevo and he came in
H935-152 uvevoah and-in-her-coming
H935-153 uvevoo and-in-his-coming
H935-154 uvo and in him
H935-155 uvoakha and your coming in
H935-156 uvoekha and your coming-in
H935-157 uvoi and come-thou (f.s.)
H935-158 uvou and come-ye!
H935-159 va he has caused-him to come
H935-160 vaah she is coming
H935-161 vaavi and I caused to come
H935-162 vaaviem and I-have-caused-to-come them
H935-163 vaavo and I come
H935-164 vahavetah then you shall cause her to come in
H935-165 vahavetem and you (masculine plural) shall cause-to-come
H935-166 vahavetim and I brought them
H935-167 vahaveto and you will bring him
H935-169 vahaviotem and you-all were-causing-to-come-in
H935-170 vahaviotihu and-I-will-cause-him-to-come
H935-171 vahaviotikha and I will bring you
H935-172 vahaviotim and my bringing them
H935-173 vahaviotiv and I will cause-to-come him
H935-174 vaim those coming in
H935-175 vanavo and we came
H935-176 vaot those-causing-to-come
H935-177 vata you have caused-to-enter
H935-178 vatave and she caused-to-come
H935-179 vatavo and she came
H935-180 vatavoi and-you-came
H935-181 vatavonah and they came in
H935-182 vatavot and you shall come
H935-183 vatavou and you came
H935-184 vatavoynah and they-women came
H935-185 vateviehu and she caused him to come
H935-186 vateviem and you brought them
H935-187 vatevieni and-you (f.s.) have brought me
H935-188 vatevoehu and she caused him to come
H935-189 vati I have caused-to-come
H935-190 vau they have come
H935-191 vava and coming-in ones
H935-192 vavau who had come
H935-193 vavo and come
H935-194 vavoah and come thou
H935-195 vavou and you-all-come
H935-196 vayave and he brought
H935-197 vayavey and he caused-to-come
H935-198 vayavi and he brought
H935-199 vayaviu and they caused-to-come
H935-200 vayavo and he came
H935-201 vayavou and they came-in
H935-202 vayevieha and he caused her to come
H935-203 vayeviehu and caused-him-to-come
H935-204 vayeviem and he brought them
H935-205 vayevieni and he caused me to come
H935-206 vayevienu and he brought us
H935-207 vayeviuhu and they caused-him-to-come
H935-208 vayevium and they caused-them-to-come
H935-209 veavo and I will come-in
H935-210 veavoah and that I may come in
H935-211 vehaba and **the coming one**
H935-212 vehabaim and-the-coming-ones
H935-213 vehamevi and **the** bringer
H935-214 vehave and cause-to-enter
H935-215 vehaviah and cause her to bring
H935-216 vehaviu and you (m.pl.) bring
H935-217 veheveta and you shall bring
H935-218 veheveti and I will cause-to-come
H935-219 veheveyta and you caused-to-enter
H935-220 veheveyti I will bring in
H935-221 vehevi and he shall **cause-to-come**
H935-222 veheviah and he/she shall bring her in
H935-223 veheviakha and he will bring you
H935-224 veheviu and-they-will-bring
H935-225 vehevium and they-caused-them-to-come-in
H935-226 vehuva and-he-shall-be-brought
H935-227 velaba and for the comer
H935-228 velahaviakha and to **come-you** (m.s.)
H935-229 velavo and for coming
H935-230 venavo and let us come
H935-231 venavoah and let us come
H935-232 vetavo and she will come
H935-233 vetavoah and she will cause-to-come
H935-234 vetavonah and let them come-forth
H935-235 veyavo and he will come
H935-236 veyavou and they shall come
H935-237 vh in her
H935-238 vhmvy and the bringing
H935-239 vhvvtym and I brought them
H935-240 vhvyty and-I-will-cause-to-come-you_(fs)
H935-241 vivouni and let them come to me
H935-243 vou come yourselves (masculine plural)
H935-244 vtvty and you shall come
H935-245 vvh and-his-coming-she / and-his-coming-one
H935-246 vy I will bring
H935-247 vyvv and they came
H935-248 yavi he shall cause-to-come
H935-249 yaviu they shall cause-to-come
H935-250 yavo he comes
H935-251 yavou they cause-to-come
H935-252 yeviakha he brings you
H935-253 yevieha let him cause her to come
H935-254 yeviehu he-causes-him-to-come
H935-255 yeviem he-causes-them-to-enter
H935-256 yevienah he shall cause her to come
H935-257 yevienu he-causes-him-to-come
H935-258 yeviuhu they cause him to come
H935-259 yevium they cause-bring them
H935-260 yeviun they brought
H935-261 yeviuni cause-they to come me
H935-262 yevoenu will come upon us
H935-263 yevoun they shall cause-to-come
H935-264 yevouni cause them to come unto me
H935-265 yuva he is brought-in
H935-266 yuvau they will cause-to-come
H935-268 yvv they-cause-to-come
← Back to Genesis 1:12