Genesis 1:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and to rule and to rule and to rule over the day in the day over the day and over the night and in the night and in the night and to divide and to set apart and to separate between between between the light the light the light and between and between and between the darkness the darkness the darkness and saw and he saw and he saw God mighty ones Elohim that for/because that good good good

Interlinear Text

וְ/לִ/מְשֹׁל֙ 𐤅/𐤋/𐤌𐤔𐤋 velimeshol and to rule and to rule and to rule HC/R/Vqc בַּ/יּ֣וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 bayom over the day in the day over the day HRd/Ncmsa וּ/בַ/לַּ֔יְלָה 𐤅/𐤁/𐤋𐤉𐤋𐤄 uvalayelah and over the night and in the night and in the night HC/Rd/Ncmsa וּֽ/לֲ/הַבְדִּ֔יל 𐤅/𐤋/𐤄𐤁𐤃𐤉𐤋 ulahavedil and to divide and to set apart and to separate HC/R/Vhc בֵּ֥ין 𐤁𐤉𐤍 beyn between between between HR הָ/א֖וֹר 𐤄/𐤀𐤅𐤓 haor the light the light the light HTd/Ncbsa וּ/בֵ֣ין 𐤅/𐤁𐤉𐤍 uveyn and between and between and between HC/R הַ/חֹ֑שֶׁךְ 𐤄/𐤇𐤔𐤊 hachoshekhe bushiku (Bemba) the darkness the darkness the darkness HTd/Ncmsa וַ/יַּ֥רְא 𐤅/𐤉𐤓𐤀 vayare and saw and he saw and he saw HC/Vqw3ms אֱלֹהִ֖ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones Elohim HNcmpa כִּי 𐤊𐤉 ki that for/because that HC טֽוֹב 𐤈𐤅𐤁 tov good good good HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/לִ/מְשֹׁל֙ velimeshol and to rule HC/R/Vqc H4910
2 בַּ/יּ֣וֹם bayom over the day HRd/Ncmsa H3117
3 וּ/בַ/לַּ֔יְלָה uvalayelah and over the night HC/Rd/Ncmsa H3915
4 וּֽ/לֲ/הַבְדִּ֔יל ulahavedil and to divide HC/R/Vhc H914
5 בֵּ֥ין beyn between HR H996
6 הָ/א֖וֹר haor the light HTd/Ncbsa H216
7 וּ/בֵ֣ין uveyn and between HC/R H996
8 הַ/חֹ֑שֶׁךְ hachoshekhe bushiku (Bemba) the darkness HTd/Ncmsa H2822
9 וַ/יַּ֥רְא vayare and saw HC/Vqw3ms H7200
10 אֱלֹהִ֖ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
11 כִּי ki that HC H3588
12 טֽוֹב tov good HAamsa H2896
← Verse 17 Verse 19 →