Genesis 10:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1
And to Shem — were born he was begotten also also he he himself the father my father of all whole-of the children/sons builder-sons Eber ʿEver (the Crosser) the brother my brother of Japheth Expansion (Japheth) the elder the great one

Interlinear Text

וּ/לְ/שֵׁ֥ם 𐤅/𐤋/𐤔𐤌 uleshem And to Shem HC/R/Np יֻלַּ֖ד 𐤉𐤋𐤃 yulad were born he was begotten HVPp3ms גַּם 𐤂𐤌 gam also also HTa ה֑וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he himself HPp3ms אֲבִי֙ 𐤀𐤁𐤉 avi the father my father HNcmsc כָּל 𐤊𐤋 kal of all whole-of HNcmsc בְּנֵי 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) the children/sons builder-sons HNcmpc עֵ֔בֶר 𐤏𐤁𐤓 ever Eber ʿEver (the Crosser) HNp אֲחִ֖י 𐤀𐤇𐤉 achi the brother my brother HNcmsc יֶ֥פֶת 𐤉𐤐𐤕 yefet of Japheth Expansion (Japheth) HNp הַ/גָּדֽוֹל 𐤄/𐤂𐤃𐤅𐤋 hagadol the elder the great one HTd/Aamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/לְ/שֵׁ֥ם uleshem And to Shem HC/R/Np H8035
2 יֻלַּ֖ד yulad were born HVPp3ms H3205
3 גַּם gam also HTa H1571
4 ה֑וּא hu he HPp3ms H1931
5 אֲבִי֙ avi the father HNcmsc H1
6 כָּל kal of all HNcmsc H3605
7 בְּנֵי beney Bene (Bemba) the children/sons HNcmpc H1121
8 עֵ֔בֶר ever Eber HNp H5677
9 אֲחִ֖י achi the brother HNcmsc H251
10 יֶ֥פֶת yefet of Japheth HNp H3315
11 הַ/גָּדֽוֹל hagadol the elder HTd/Aamsa H1419
← Verse 20 Verse 22 →