עֵ֔בֶר
𐤏𐤁𐤓
ever
Eber
the same as עֵבֶר; Eber, the name of two patriarchs and four Israelites; Eber, Heber.
Genesis 10:21 · Word #8
Lexicon H5677
| Lemma | עֵבֵר |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤁𐤓 |
| Transliteration | ʻÊbêr |
| Strong's | H5677 |
| In-context | Eber |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H5676-04
ʿEver (the Crosser)
| Root | עבר (ʿ-b-r) |
| Core Meanings | to cross over, pass through, traverse, go beyond, region beyond |
| Semantic Range | personal name; one who crosses over; one from beyond; ancestor associated with crossing or region beyond |
| Conceptual Significance | ʿEver is a patriarchal name linked to the ancestral line of Israel (Genesis 10–11). The root idea of "crossing over" resonates with themes of migration, boundary-crossing, and identity formation, later echoed in the designation "Hebrew" (עִבְרִי), possibly meaning "one from beyond" or "one who crosses over." |
| Morphological Notes | Masculine singular proper noun (HNp). Used as a personal name referring to two patriarchs and four other Israelites. No pronominal suffix or plural marking; absolute form. |
| Rendering Rationale | The name derives from the root עבר (ʿ-b-r), meaning "to cross over" or "to pass beyond." Rendering it as "ʿEver (the Crosser)" preserves the masculine singular proper noun form (HNp) while making transparent the verbal idea embedded in the name. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עבר (to cross over, pass through, traverse, go beyond, region beyond)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5674-01 |
aavir | I will cause to cross over |
H5674-03 |
avar | he crossed over |
H5674-02 |
avar | he crossed over |
Word Usage (15 occurrences of H5677)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 10:21 | עֵ֔בֶר | ever | Eber |
| Genesis 10:24 | עֵֽבֶר | ever | Eber |
| Genesis 10:25 | וּ/לְ/עֵ֥בֶר | uleever | to Eber |