Genesis 11:28
11:28 died Haran before the presence of Terah his father in the land of his birth in Ur of the Chaldeans
Interlinear Text
וַ/יָּ֣מָת
𐤅/𐤉𐤌𐤕
vayamat
died
HC/Vqw3ms
הָרָ֔ן
𐤄𐤓𐤍
haran
Haran
HNp
עַל
𐤏𐤋
al
before
HR
פְּנֵ֖י
𐤐𐤍𐤉
peney
the presence of
HNcbpc
תֶּ֣רַח
𐤕𐤓𐤇
terach
Terah
HNp
אָבִ֑י/ו
𐤀𐤁𐤉/𐤅
aviv
his father
HNcmsc/Sp3ms
בְּ/אֶ֥רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets
in the land
HR/Ncbsc
מוֹלַדְתּ֖/וֹ
𐤌𐤅𐤋𐤃𐤕/𐤅
moladeto
of his birth
HNcfsc/Sp3ms
בְּ/א֥וּר
𐤁/𐤀𐤅𐤓
beur
in Ur
HR/Np
כַּשְׂדִּֽים
𐤊𐤔𐤃𐤉𐤌
kasedim
of the Chaldeans
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּ֣מָת vayamat | died | HC/Vqw3ms | H4191 |
| 2 | הָרָ֔ן haran | Haran | HNp | H2039 |
| 3 | עַל al | before | HR | H5921 |
| 4 | פְּנֵ֖י peney | the presence of | HNcbpc | H6440 |
| 5 | תֶּ֣רַח terach | Terah | HNp | H8646 |
| 6 | אָבִ֑י/ו aviv | his father | HNcmsc/Sp3ms | H1 |
| 7 | בְּ/אֶ֥רֶץ beerets | in the land | HR/Ncbsc | H776 |
| 8 | מוֹלַדְתּ֖/וֹ moladeto | of his birth | HNcfsc/Sp3ms | H4138 |
| 9 | בְּ/א֥וּר beur | in Ur | HR/Np | H218 |
| 10 | כַּשְׂדִּֽים kasedim | of the Chaldeans | HNp | H3778 |