Genesis 11:32
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יִּהְי֣וּ
𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅
vayiheyu
and were
and they came-to-be
HC/Vqw3mp
יְמֵי
𐤉𐤌𐤉
yemey
the days
days
HNcmpc
תֶ֔רַח
𐤕𐤓𐤇
terach
Terah
Terach
HNp
חָמֵ֥שׁ
𐤇𐤌𐤔
chamesh
five
five (feminine form)
HAcfsa
שָׁנִ֖ים
𐤔𐤍𐤉𐤌
shanim
years
revolving years
HNcfpa
וּ/מָאתַ֣יִם
𐤅/𐤌𐤀𐤕𐤉𐤌
umatayim
and two hundred
and two-hundreds
HC/Acbda
שָׁנָ֑ה
𐤔𐤍𐤄
shanah
year
a turning-year
HNcfsa
וַ/יָּ֥מָת
𐤅/𐤉𐤌𐤕
vayamat
and died
and he died
HC/Vqw3ms
תֶּ֖רַח
𐤕𐤓𐤇
terach-2
Terah
Terach
HNp
בְּ/חָרָֽן
𐤁/𐤇𐤓𐤍
becharan
in Haran
in Parched-land Haran
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּהְי֣וּ vayiheyu | and were | HC/Vqw3mp | H1961 |
| 2 | יְמֵי yemey | the days | HNcmpc | H3117 |
| 3 | תֶ֔רַח terach | Terah | HNp | H8646 |
| 4 | חָמֵ֥שׁ chamesh | five | HAcfsa | H2568 |
| 5 | שָׁנִ֖ים shanim | years | HNcfpa | H8141 |
| 6 | וּ/מָאתַ֣יִם umatayim | and two hundred | HC/Acbda | H3967 |
| 7 | שָׁנָ֑ה shanah | year | HNcfsa | H8141 |
| 8 | וַ/יָּ֥מָת vayamat | and died | HC/Vqw3ms | H4191 |
| 9 | תֶּ֖רַח terach-2 | Terah | HNp | H8646 |
| 10 | בְּ/חָרָֽן becharan | in Haran | HR/Np | H2771 |