Genesis 12:11
12:11 And it came to pass when he was about to enter to enter Egypt he said to Sarai his wife Behold now I know that woman beautiful in appearance you are
Interlinear Text
וַ/יְהִ֕י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it came to pass
HC/Vqw3ms
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
when
HR/Tr
הִקְרִ֖יב
𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁
hiqeriv
he was about to enter
HVhp3ms
לָ/ב֣וֹא
𐤋/𐤁𐤅𐤀
lavo
to enter
HR/Vqc
מִצְרָ֑יְמָ/ה
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌/𐤄
mitserayemah
Egypt
HNp/Sd
וַ/יֹּ֨אמֶר֙
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
he said
HC/Vqw3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
HR
שָׂרַ֣י
𐤔𐤓𐤉
saray
Sarai
HNp
אִשְׁתּ֔/וֹ
𐤀𐤔𐤕/𐤅
isheto
his wife
HNcfsc/Sp3ms
הִנֵּה
𐤄𐤍𐤄
hineh
Behold
HTm
נָ֣א
𐤍𐤀
na
now
HTe
יָדַ֔עְתִּי
𐤉𐤃𐤏𐤕𐤉
yadaeti
I know
HVqp1cs
כִּ֛י
𐤊𐤉
ki
that
HC
אִשָּׁ֥ה
𐤀𐤔𐤄
ishah
woman
HNcfsa
יְפַת
𐤉𐤐𐤕
yefat
beautiful
HAafsc
מַרְאֶ֖ה
𐤌𐤓𐤀𐤄
mareeh
in appearance
HNcmsa
אָֽתְּ
𐤀𐤕
ate
you are
HPp2fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֕י vayehi | And it came to pass | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | כַּ/אֲשֶׁ֥ר kaasher | when | HR/Tr | H834 |
| 3 | הִקְרִ֖יב hiqeriv | he was about to enter | HVhp3ms | H7126 |
| 4 | לָ/ב֣וֹא lavo | to enter | HR/Vqc | H935 |
| 5 | מִצְרָ֑יְמָ/ה mitserayemah | Egypt | HNp/Sd | H4714 |
| 6 | וַ/יֹּ֨אמֶר֙ vayomer | he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 7 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 8 | שָׂרַ֣י saray | Sarai | HNp | H8297 |
| 9 | אִשְׁתּ֔/וֹ isheto | his wife | HNcfsc/Sp3ms | H802 |
| 10 | הִנֵּה hineh | Behold | HTm | H2009 |
| 11 | נָ֣א na | now | HTe | H4994 |
| 12 | יָדַ֔עְתִּי yadaeti | I know | HVqp1cs | H3045 |
| 13 | כִּ֛י ki | that | HC | H3588 |
| 14 | אִשָּׁ֥ה ishah | woman | HNcfsa | H802 |
| 15 | יְפַת yefat | beautiful | HAafsc | H3303 |
| 16 | מַרְאֶ֖ה mareeh | in appearance | HNcmsa | H4758 |
| 17 | אָֽתְּ ate | you are | HPp2fs | H859 |