Genesis 12:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and to Abram
and to Exalted Father
and to Averam
dealt well
he made good
he made it be good
for her sake
for her sake
for her sake
and he had
and he became
and it was
to him
—
to him
sheep
small livestock flock
small livestock flock
and cattle
and cattle
and cattle
and donkeys
and male donkeys
and male donkeys
and menservants
male servants
and male servants
and maidservants
and female slaves
and maidservants
and female donkeys
female donkeys
female donkeys
and camels
and camels
and camels
Interlinear Text
וּ/לְ/אַבְרָ֥ם
𐤅/𐤋/𐤀𐤁𐤓𐤌
uleaveram
and to Abram
and to Exalted Father
and to Averam
HC/R/Np
הֵיטִ֖יב
𐤄𐤉𐤈𐤉𐤁
heytiv
dealt well
he made good
he made it be good
HVhp3ms
בַּ/עֲבוּרָ֑/הּ
𐤁/𐤏𐤁𐤅𐤓/𐤄
baavurah
for her sake
for her sake
for her sake
HR/Ncmsc/Sp3fs
וַֽ/יְהִי
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
and he had
and he became
and it was
HC/Vqw3ms
ל֤/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
to him
HR/Sp3ms
צֹאן
𐤑𐤀𐤍
tson
sheep
small livestock flock
small livestock flock
HNcbsa
וּ/בָקָר֙
𐤅/𐤁𐤒𐤓
uvaqar
and cattle
and cattle
and cattle
HC/Ncbsa
וַ/חֲמֹרִ֔ים
𐤅/𐤇𐤌𐤓𐤉𐤌
vachamorim
and donkeys
and male donkeys
and male donkeys
HC/Ncbpa
וַ/עֲבָדִים֙
𐤅/𐤏𐤁𐤃𐤉𐤌
vaavadim
and menservants
male servants
and male servants
HC/Ncmpa
וּ/שְׁפָחֹ֔ת
𐤅/𐤔𐤐𐤇𐤕
ushefachot
and maidservants
and female slaves
and maidservants
HC/Ncfpa
וַ/אֲתֹנֹ֖ת
𐤅/𐤀𐤕𐤍𐤕
vaatonot
and female donkeys
female donkeys
female donkeys
HC/Ncfpa
וּ/גְמַלִּֽים
𐤅/𐤂𐤌𐤋𐤉𐤌
ugemalim
and camels
and camels
and camels
HC/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/לְ/אַבְרָ֥ם uleaveram | and to Abram | HC/R/Np | H87 |
| 2 | הֵיטִ֖יב heytiv | dealt well | HVhp3ms | H3190 |
| 3 | בַּ/עֲבוּרָ֑/הּ baavurah | for her sake | HR/Ncmsc/Sp3fs | H5668 |
| 4 | וַֽ/יְהִי vayehi | and he had | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 5 | ל֤/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 6 | צֹאן tson | sheep | HNcbsa | H6629 |
| 7 | וּ/בָקָר֙ uvaqar | and cattle | HC/Ncbsa | H1241 |
| 8 | וַ/חֲמֹרִ֔ים vachamorim | and donkeys | HC/Ncbpa | H2543 |
| 9 | וַ/עֲבָדִים֙ vaavadim | and menservants | HC/Ncmpa | H5650 |
| 10 | וּ/שְׁפָחֹ֔ת ushefachot | and maidservants | HC/Ncfpa | H8198 |
| 11 | וַ/אֲתֹנֹ֖ת vaatonot | and female donkeys | HC/Ncfpa | H860 |
| 12 | וּ/גְמַלִּֽים ugemalim | and camels | HC/Ncmpa | H1581 |