Genesis 12:20
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יְצַ֥ו
𐤅/𐤉𐤑𐤅
vayetsav
commanded
and he charged
HC/Vpw3ms
עָלָ֛י/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
concerning him
upon him/it
HR/Sp3ms
פַּרְעֹ֖ה
𐤐𐤓𐤏𐤄
pareoh
Pharaoh
Pharaoh (the Great House)
HNp
אֲנָשִׁ֑ים
𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
anashim
men
men
HNcmpa
וַֽ/יְשַׁלְּח֥וּ
𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇𐤅
vayeshalechu
and they sent
and they sent forth
HC/Vpw3mp
אֹת֛/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
him
him
HTo/Sp3ms
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and (the very)
HC/To
אִשְׁתּ֖/וֹ
𐤀𐤔𐤕/𐤅
isheto
his wife
his woman
HNcfsc/Sp3ms
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and
and (the very)
HC/To
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
whole-of
HNcmsc
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
לֽ/וֹ
𐤋/𐤅
lo
he had
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְצַ֥ו vayetsav | commanded | HC/Vpw3ms | H6680 |
| 2 | עָלָ֛י/ו alayv | concerning him | HR/Sp3ms | H5921 |
| 3 | פַּרְעֹ֖ה pareoh | Pharaoh | HNp | H6547 |
| 4 | אֲנָשִׁ֑ים anashim | men | HNcmpa | H376 |
| 5 | וַֽ/יְשַׁלְּח֥וּ vayeshalechu | and they sent | HC/Vpw3mp | H7971 |
| 6 | אֹת֛/וֹ oto | him | HTo/Sp3ms | H853 |
| 7 | וְ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 8 | אִשְׁתּ֖/וֹ isheto | his wife | HNcfsc/Sp3ms | H802 |
| 9 | וְ/אֶת veet-2 | and | HC/To | H853 |
| 10 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 11 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 12 | לֽ/וֹ lo | he had | HR/Sp3ms |