13:3 And he journeyed on his journeys from the Negev even to Bethel to the place where had been there his tent at the beginning between Bethel and between Ai
Interlinear Text
וַ/יֵּ֨לֶךְ֙
𐤅/𐤉𐤋𐤊
vayelekhe
And he journeyed
HC/Vqw3ms
לְ/מַסָּעָ֔י/ו
𐤋/𐤌𐤎𐤏𐤉/𐤅
lemasaayv
on his journeys
HR/Ncmpc/Sp3ms
מִ/נֶּ֖גֶב
𐤌/𐤍𐤂𐤁
minegev
from the Negev
HR/Ncmsa
וְ/עַד
𐤅/𐤏𐤃
vead
even to
HC/R
בֵּֽית
𐤁𐤉𐤕
beyt
Bethel
HNp
אֵ֑ל
𐤀𐤋
el
HNp
עַד
𐤏𐤃
ad
to
HR
הַ/מָּק֗וֹם
𐤄/𐤌𐤒𐤅𐤌
hamaqom
the place
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
where
HTr
הָ֨יָה
𐤄𐤉𐤄
hayah
had been
HVqp3ms
שָׁ֤ם
𐤔𐤌
sham
there
HD
אהל/ה
𐤀𐤄𐤋/𐤄
hlh
his tent
HNcmsc/Sp3ms
אָֽהֳל/וֹ֙
𐤀𐤄𐤋/𐤅
aholo
HNcmsc/Sp3ms
בַּ/תְּחִלָּ֔ה
𐤁/𐤕𐤇𐤋𐤄
batechilah
at the beginning
HRd/Ncfsa
בֵּ֥ין
𐤁𐤉𐤍
beyn
between
HR
בֵּֽית
𐤁𐤉𐤕
beyt-2
Bethel
HNp
אֵ֖ל
𐤀𐤋
el-2
HNp
וּ/בֵ֥ין
𐤅/𐤁𐤉𐤍
uveyn
and between
HC/R
הָ/עָֽי
𐤄/𐤏𐤉
haay
Ai
HTd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ vayelekhe | And he journeyed | HC/Vqw3ms | H3212 |
| 2 | לְ/מַסָּעָ֔י/ו lemasaayv | on his journeys | HR/Ncmpc/Sp3ms | H4550 |
| 3 | מִ/נֶּ֖גֶב minegev | from the Negev | HR/Ncmsa | H5045 |
| 4 | וְ/עַד vead | even to | HC/R | H5704 |
| 5 | בֵּֽית beyt | Bethel | HNp | H1008 |
| 6 | אֵ֑ל el | HNp | H1008 | |
| 7 | עַד ad | to | HR | H5704 |
| 8 | הַ/מָּק֗וֹם hamaqom | the place | HTd/Ncmsa | H4725 |
| 9 | אֲשֶׁר asher | where | HTr | H834 |
| 10 | הָ֨יָה hayah | had been | HVqp3ms | H1961 |
| 11 | שָׁ֤ם sham | there | HD | H8033 |
| 12 | אהל/ה hlh | his tent | HNcmsc/Sp3ms | H168 |
| 13 | אָֽהֳל/וֹ֙ aholo | HNcmsc/Sp3ms | H168 | |
| 14 | בַּ/תְּחִלָּ֔ה batechilah | at the beginning | HRd/Ncfsa | H8462 |
| 15 | בֵּ֥ין beyn | between | HR | H996 |
| 16 | בֵּֽית beyt-2 | Bethel | HNp | H1008 |
| 17 | אֵ֖ל el-2 | HNp | H1008 | |
| 18 | וּ/בֵ֥ין uveyn | and between | HC/R | H996 |
| 19 | הָ/עָֽי haay | Ai | HTd/Np | H5857 |