Genesis 13:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and not and not and not bear he lifted could bear them them [·] the land the earth the land to dwell to sit, to dwell to dwell together as one together together for for/because for was he was / he became was their possessions their acquired goods their possessions great great great and not and not and not they were able they were able they were able to dwell to sit, to dwell to dwell together as one together together

Interlinear Text

וְ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn נָשָׂ֥א 𐤍𐤔𐤀 nasa bear he lifted could bear HVqp3ms אֹתָ֛/ם 𐤀𐤕/𐤌 otam them them [·] HTo/Sp3mp הָ/אָ֖רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets Ayé (Yoruba) the land the earth the land HTd/Ncbsa לָ/שֶׁ֣בֶת 𐤋/𐤔𐤁𐤕 lashevet to dwell to sit, to dwell to dwell HR/Vqc יַחְדָּ֑ו 𐤉𐤇𐤃𐤅 yachedav together as one together together HD כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for HC הָיָ֤ה 𐤄𐤉𐤄 hayah was he was / he became was HVqp3ms רְכוּשָׁ/ם֙ 𐤓𐤊𐤅𐤔/𐤌 rekhusham their possessions their acquired goods their possessions HNcmsc/Sp3mp רָ֔ב 𐤓𐤁 rav great great great HAamsa וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo-2 and not and not and not HC/Tn יָֽכְל֖וּ 𐤉𐤊𐤋𐤅 yakhelu they were able they were able they were able HVqp3cp לָ/שֶׁ֥בֶת 𐤋/𐤔𐤁𐤕 lashevet-2 to dwell to sit, to dwell to dwell HR/Vqc יַחְדָּֽו 𐤉𐤇𐤃𐤅 yachedav-2 together as one together together HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/לֹא velo and not HC/Tn H3808
2 נָשָׂ֥א nasa bear HVqp3ms H5375
3 אֹתָ֛/ם otam them HTo/Sp3mp H853
4 הָ/אָ֖רֶץ haarets Ayé (Yoruba) the land HTd/Ncbsa H776
5 לָ/שֶׁ֣בֶת lashevet to dwell HR/Vqc H3427
6 יַחְדָּ֑ו yachedav together HD H3162
7 כִּֽי ki for HC H3588
8 הָיָ֤ה hayah was HVqp3ms H1961
9 רְכוּשָׁ/ם֙ rekhusham their possessions HNcmsc/Sp3mp H7399
10 רָ֔ב rav great HAamsa H7227
11 וְ/לֹ֥א velo-2 and not HC/Tn H3808
12 יָֽכְל֖וּ yakhelu they were able HVqp3cp H3201
13 לָ/שֶׁ֥בֶת lashevet-2 to dwell HR/Vqc H3427
14 יַחְדָּֽו yachedav-2 together HD H3162
← Verse 5 Verse 7 →