Genesis 14:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1
And it came to pass And he became in the days of in the days of Amraphel — king king Shinar Shinʿar Arioch Aryok (masculine proper name) king king Ellasar Ellasar Chedorlaomer Kedorlaomer king king Elam Hidden-One (Elam) and Tidal and Tidal ("Dread-One") king king Goiim massed nations

Interlinear Text

וַ/יְהִ֗י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it came to pass And he became HC/Vqw3ms בִּ/ימֵי֙ 𐤁/𐤉𐤌𐤉 bimey in the days of in the days of HR/Ncmpc אַמְרָפֶ֣ל 𐤀𐤌𐤓𐤐𐤋 amerafel Amraphel HNp מֶֽלֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king HNcmsc שִׁנְעָ֔ר 𐤔𐤍𐤏𐤓 shinear Shinar Shinʿar HNp אַרְי֖וֹךְ 𐤀𐤓𐤉𐤅𐤊 areyokhe Arioch Aryok (masculine proper name) HNp מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe-2 king king HNcmsc אֶלָּסָ֑ר 𐤀𐤋𐤎𐤓 elasar Ellasar Ellasar HNp כְּדָרְלָעֹ֨מֶר֙ 𐤊𐤃𐤓𐤋𐤏𐤌𐤓 kedarelaomer Chedorlaomer Kedorlaomer HNp מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe-3 king king HNcmsc עֵילָ֔ם 𐤏𐤉𐤋𐤌 eylam Elam Hidden-One (Elam) HNp וְ/תִדְעָ֖ל 𐤅/𐤕𐤃𐤏𐤋 vetideal and Tidal and Tidal ("Dread-One") HC/Np מֶ֥לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe-4 king king HNcmsc גּוֹיִֽם 𐤂𐤅𐤉𐤌 goyim Goiim massed nations HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֗י vayehi And it came to pass HC/Vqw3ms H1961
2 בִּ/ימֵי֙ bimey in the days of HR/Ncmpc H3117
3 אַמְרָפֶ֣ל amerafel Amraphel HNp H569
4 מֶֽלֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
5 שִׁנְעָ֔ר shinear Shinar HNp H8152
6 אַרְי֖וֹךְ areyokhe Arioch HNp H746
7 מֶ֣לֶךְ melekhe-2 king HNcmsc H4428
8 אֶלָּסָ֑ר elasar Ellasar HNp H495
9 כְּדָרְלָעֹ֨מֶר֙ kedarelaomer Chedorlaomer HNp H3540
10 מֶ֣לֶךְ melekhe-3 king HNcmsc H4428
11 עֵילָ֔ם eylam Elam HNp H5867
12 וְ/תִדְעָ֖ל vetideal and Tidal HC/Np H8413
13 מֶ֥לֶךְ melekhe-4 king HNcmsc H4428
14 גּוֹיִֽם goyim Goiim HNp H1471
Verse 2 →