Genesis 14:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
valley
and deep-set valley of
and valley of
of Siddim
the Siddim Flats
the Sidim
pits
wells of
pits of
pits
wells of
pits of
of tar
bubbling bitumen
of bitumen
fled
they fled
and they fled
kings
king of
king of
of Sodom
Sedom
Sedom
and Gomorrah
and Gomorrah
and Amorah
fell
and they fell
and they fell
there
to that place
there
the survivors
and the ones remaining
and the ones being left
mountain
mountain
mountain
fled
they fled
they fled
Interlinear Text
וְ/עֵ֣מֶק
𐤅/𐤏𐤌𐤒
veemeq
valley
and deep-set valley of
and valley of
HC/Ncmsc
הַ/שִׂדִּ֗ים
𐤄/𐤔𐤃𐤉𐤌
hasidim
of Siddim
the Siddim Flats
the Sidim
HTd/Np
בֶּֽאֱרֹ֤ת
𐤁𐤀𐤓𐤕
beerot
pits
wells of
pits of
HNcfpc
בֶּאֱרֹת֙
𐤁𐤀𐤓𐤕
beerot-2
pits
wells of
pits of
HNcfpc
חֵמָ֔ר
𐤇𐤌𐤓
chemar
of tar
bubbling bitumen
of bitumen
HNcmsa
וַ/יָּנֻ֛סוּ
𐤅/𐤉𐤍𐤎𐤅
vayanusu
fled
they fled
and they fled
HC/Vqw3mp
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
kings
king of
king of
HNcmsc
סְדֹ֥ם
𐤎𐤃𐤌
sedom
of Sodom
Sedom
Sedom
HNp
וַ/עֲמֹרָ֖ה
𐤅/𐤏𐤌𐤓𐤄
vaamorah
and Gomorrah
and Gomorrah
and Amorah
HC/Np
וַ/יִּפְּלוּ
𐤅/𐤉𐤐𐤋𐤅
vayipelu
fell
and they fell
and they fell
HC/Vqw3mp
שָׁ֑מָּ/ה
𐤔𐤌/𐤄
shamah
there
to that place
there
HD/Sd
וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים
𐤅/𐤄/𐤍𐤔𐤀𐤓𐤉𐤌
vehanishearim
the survivors
and the ones remaining
and the ones being left
HC/Td/VNrmpa
הֶ֥רָ/ה
𐤄𐤓/𐤄
herah
mountain
mountain
mountain
HNcmsa/Sd
נָּֽסוּ
𐤍𐤎𐤅
nasu
fled
they fled
they fled
HVqp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עֵ֣מֶק veemeq | valley | HC/Ncmsc | H6010 |
| 2 | הַ/שִׂדִּ֗ים hasidim | of Siddim | HTd/Np | H7708 |
| 3 | בֶּֽאֱרֹ֤ת beerot | pits | HNcfpc | H875 |
| 4 | בֶּאֱרֹת֙ beerot-2 | pits | HNcfpc | H875 |
| 5 | חֵמָ֔ר chemar | of tar | HNcmsa | H2564 |
| 6 | וַ/יָּנֻ֛סוּ vayanusu | fled | HC/Vqw3mp | H5127 |
| 7 | מֶֽלֶךְ melekhe | kings | HNcmsc | H4428 |
| 8 | סְדֹ֥ם sedom | of Sodom | HNp | H5467 |
| 9 | וַ/עֲמֹרָ֖ה vaamorah | and Gomorrah | HC/Np | H6017 |
| 10 | וַ/יִּפְּלוּ vayipelu | fell | HC/Vqw3mp | H5307 |
| 11 | שָׁ֑מָּ/ה shamah | there | HD/Sd | H8033 |
| 12 | וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים vehanishearim | the survivors | HC/Td/VNrmpa | H7604 |
| 13 | הֶ֥רָ/ה herah | mountain | HNcmsa/Sd | H2022 |
| 14 | נָּֽסוּ nasu | fled | HVqp3cp | H5127 |