Genesis 14:18
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וּ/מַלְכִּי
𐤅/𐤌𐤋𐤊𐤉
umaleki
And Melchizedek
and Malki-Tsedeq (King-of-Righteousness)
HC/Np
צֶ֨דֶק֙
𐤑𐤃𐤒
tsedeq
-zedek
rightness
HNp
מֶ֣לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king
HNcmsc
שָׁלֵ֔ם
𐤔𐤋𐤌
shalem
of Salem
a whole, complete one
HNp
הוֹצִ֖יא
𐤄𐤅𐤑𐤉𐤀
hotsi
brought out
he caused to go out
HVhp3ms
לֶ֣חֶם
𐤋𐤇𐤌
lechem
bread
bread-food
HNcbsa
וָ/יָ֑יִן
𐤅/𐤉𐤉𐤍
vayayin
and wine
and fermented wine
HC/Ncmsa
וְ/ה֥וּא
𐤅/𐤄𐤅𐤀
vehu
now he
and he himself
HC/Pp3ms
כֹהֵ֖ן
𐤊𐤄𐤍
khohen
priest
officiating priest
HNcmsa
לְ/אֵ֥ל
𐤋/𐤀𐤋
leel
of God
to the Mighty One
HR/Ncmsa
עֶלְיֽוֹן
𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍
eleyon
Most High
Lofty One
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מַלְכִּי umaleki | And Melchizedek | HC/Np | H4442 |
| 2 | צֶ֨דֶק֙ tsedeq | -zedek | HNp | H4442 |
| 3 | מֶ֣לֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 4 | שָׁלֵ֔ם shalem | of Salem | HNp | H8004 |
| 5 | הוֹצִ֖יא hotsi | brought out | HVhp3ms | H3318 |
| 6 | לֶ֣חֶם lechem | bread | HNcbsa | H3899 |
| 7 | וָ/יָ֑יִן vayayin | and wine | HC/Ncmsa | H3196 |
| 8 | וְ/ה֥וּא vehu | now he | HC/Pp3ms | H1931 |
| 9 | כֹהֵ֖ן khohen | priest | HNcmsa | H3548 |
| 10 | לְ/אֵ֥ל leel | of God | HR/Ncmsa | H410 |
| 11 | עֶלְיֽוֹן eleyon | Most High | HAamsa | H5945 |