Genesis 14:21
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יֹּ֥אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
said
and he declared
HC/Vqw3ms
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
the king
king
HNcmsc
סְדֹ֖ם
𐤎𐤃𐤌
sedom
of Sodom
Scorched-Place (Sedom)
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
אַבְרָ֑ם
𐤀𐤁𐤓𐤌
averam
Abram
Exalted Father
HNp
תֶּן
𐤕𐤍
ten
Give
Give!
HVqv2ms
לִ֣/י
𐤋/𐤉
li
me
HR/Sp1cs
הַ/נֶּ֔פֶשׁ
𐤄/𐤍𐤐𐤔
hanefesh
the people
the breathing-being
HTd/Ncbsa
וְ/הָ/רְכֻ֖שׁ
𐤅/𐤄/𐤓𐤊𐤔
veharekhush
and the goods
and the gathered-wealth
HC/Td/Ncmsa
קַֽח
𐤒𐤇
qach
take
Take!
HVqv2ms
לָֽ/ךְ
𐤋/𐤊
lakhe
for yourself
HR/Sp2fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer | said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | מֶֽלֶךְ melekhe | the king | HNcmsc | H4428 |
| 3 | סְדֹ֖ם sedom | of Sodom | HNp | H5467 |
| 4 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 5 | אַבְרָ֑ם averam | Abram | HNp | H87 |
| 6 | תֶּן ten | Give | HVqv2ms | H5414 |
| 7 | לִ֣/י li | me | HR/Sp1cs | |
| 8 | הַ/נֶּ֔פֶשׁ hanefesh | the people | HTd/Ncbsa | H5315 |
| 9 | וְ/הָ/רְכֻ֖שׁ veharekhush | and the goods | HC/Td/Ncmsa | H7399 |
| 10 | קַֽח qach | take | HVqv2ms | H3947 |
| 11 | לָֽ/ךְ lakhe | for yourself | HR/Sp2fs |