Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
אֵ֨לֶּה֙
𐤀𐤋𐤄
eleh
these
these ones
these ones
HPdxcp
חָֽבְר֔וּ
𐤇𐤁𐤓𐤅
chaveru
joined together
they joined together
joined together
HVqp3cp
אֶל
𐤀𐤋
el
in
toward
to
HR
עֵ֖מֶק
𐤏𐤌𐤒
emeq
valley
deep-set valley of
deep-set valley of
HNcmsc
הַ/שִּׂדִּ֑ים
𐤄/𐤔𐤃𐤉𐤌
hasidim
of Siddim
the Siddim Flats
the Sidim
HTd/Np
ה֖וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
which is
he
which is
HPp3ms
יָ֥ם
𐤉𐤌
yam
Sea
sea of
sea of
HNcmsc
הַ/מֶּֽלַח
𐤄/𐤌𐤋𐤇
hamelach
the Salt
the salt
salt
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 2 | אֵ֨לֶּה֙ eleh | these | HPdxcp | H428 |
| 3 | חָֽבְר֔וּ chaveru | joined together | HVqp3cp | H2266 |
| 4 | אֶל el | in | HR | H413 |
| 5 | עֵ֖מֶק emeq | valley | HNcmsc | H6010 |
| 6 | הַ/שִּׂדִּ֑ים hasidim | of Siddim | HTd/Np | H7708 |
| 7 | ה֖וּא hu | which is | HPp3ms | H1931 |
| 8 | יָ֥ם yam | Sea | HNcmsc | H3220 |
| 9 | הַ/מֶּֽלַח hamelach | the Salt | HTd/Ncmsa | H4417 |