Genesis 15:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and also and also — — object-marker — the nation the people-group — that that-which — they will serve they will serve — I will judge Judge — I I myself — and afterward and after — so thus — they will come out they go out — with possessions with acquired possessions — great great —

Interlinear Text

וְ/גַ֧ם 𐤅/𐤂𐤌 vegam and also and also HC/Ta אֶת 𐤀𐤕 et object-marker HTo הַ/גּ֛וֹי 𐤄/𐤂𐤅𐤉 hagoy the nation the people-group HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr יַעֲבֹ֖דוּ 𐤉𐤏𐤁𐤃𐤅 yaavodu they will serve they will serve HVqi3mp דָּ֣ן 𐤃𐤍 dan I will judge Judge HVqrmsa אָנֹ֑כִי 𐤀𐤍𐤊𐤉 anokhi I I myself HPp1cs וְ/אַחֲרֵי 𐤅/𐤀𐤇𐤓𐤉 veacharey and afterward and after HC/R כֵ֥ן 𐤊𐤍 khen so thus HD יֵצְא֖וּ 𐤉𐤑𐤀𐤅 yetseu they will come out they go out HVqi3mp בִּ/רְכֻ֥שׁ 𐤁/𐤓𐤊𐤔 birekhush with possessions with acquired possessions HR/Ncmsa גָּדֽוֹל 𐤂𐤃𐤅𐤋 gadol great great HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/גַ֧ם vegam and also HC/Ta H1571
2 אֶת et HTo H853
3 הַ/גּ֛וֹי hagoy the nation HTd/Ncmsa H1471
4 אֲשֶׁ֥ר asher that HTr H834
5 יַעֲבֹ֖דוּ yaavodu they will serve HVqi3mp H5647
6 דָּ֣ן dan I will judge HVqrmsa H1777
7 אָנֹ֑כִי anokhi I HPp1cs H595
8 וְ/אַחֲרֵי veacharey and afterward HC/R H310
9 כֵ֥ן khen so HD H3651
10 יֵצְא֖וּ yetseu they will come out HVqi3mp H3318
11 בִּ/רְכֻ֥שׁ birekhush with possessions HR/Ncmsa H7399
12 גָּדֽוֹל gadol great HAamsa H1419
← Verse 13 Verse 15 →