Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/הֶאֱמִ֖ן
𐤅/𐤄𐤀𐤌𐤍
veheemin
and he believed
and he gave firm trust
HC/Vhp3ms
בַּֽ/יהוָ֑ה
𐤁/𐤉𐤄𐤅𐤄
bayhvah
Nyambe (Lozi)
in the LORD
in Yahweh
in Yahweh
HR/Np
וַ/יַּחְשְׁבֶ֥/הָ
𐤅/𐤉𐤇𐤔𐤁/𐤄
vayachesheveha
and he credited it
and he reckoned her
HC/Vqw3ms/Sp3fs
לּ֖/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
צְדָקָֽה
𐤑𐤃𐤒𐤄
tsedaqah
righteousness
righteousness
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הֶאֱמִ֖ן veheemin | and he believed | HC/Vhp3ms | H539 |
| 2 | בַּֽ/יהוָ֑ה bayhvah Nyambe (Lozi) | in the LORD | HR/Np | H3068 |
| 3 | וַ/יַּחְשְׁבֶ֥/הָ vayachesheveha | and he credited it | HC/Vqw3ms/Sp3fs | H2803 |
| 4 | לּ֖/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 5 | צְדָקָֽה tsedaqah | righteousness | HNcfsa | H6666 |