Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֹּאמַ֑ר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomar
And he said
and he declared
HC/Vqw3ms
אֲדֹנָ֣/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adonay
Lord
my Lords
HNcmpc/Sp1cs
יֱהוִ֔ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvih
God
He-Is
HNp
בַּ/מָּ֥ה
𐤁/𐤌𐤄
bamah
how
with what?
HR/Ti
אֵדַ֖ע
𐤀𐤃𐤏
eda
shall I know
I know
HVqi1cs
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
that
for (as reason or ground)
HC
אִֽירָשֶֽׁ/נָּה
𐤀𐤉𐤓𐤔/𐤍𐤄
irashenah
I shall inherit it
I shall dispossess her and take possession of her
HVqi1cs/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּאמַ֑ר vayomar | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | אֲדֹנָ֣/י adonay | Lord | HNcmpc/Sp1cs | H136 |
| 3 | יֱהוִ֔ה yehvih | God | HNp | H3069 |
| 4 | בַּ/מָּ֥ה bamah | how | HR/Ti | H4100 |
| 5 | אֵדַ֖ע eda | shall I know | HVqi1cs | H3045 |
| 6 | כִּ֥י ki | that | HC | H3588 |
| 7 | אִֽירָשֶֽׁ/נָּה irashenah | I shall inherit it | HVqi1cs/Sp3fs | H3423 |