Genesis 15:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he said
and he declared
—
to him
unto him
—
take
Take!
—
for me
—
—
a heifer
a she-calf
—
three years old
made threefold (feminine singular)
—
and a she-goat
and a strong she-goat
—
three years old
made threefold (feminine singular)
—
and a ram
and a mighty ram
—
three years old
one made threefold
—
and a turtledove
and a ring-dove
—
and a young pigeon
and a stripped nestling
—
Interlinear Text
וַ/יֹּ֣אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
and he said
and he declared
HC/Vqw3ms
אֵלָ֗י/ו
𐤀𐤋𐤉/𐤅
elayv
to him
unto him
HR/Sp3ms
קְחָ֥/ה
𐤒𐤇/𐤄
qechah
take
Take!
HVqv2ms/Sh
לִ/י֙
𐤋/𐤉
li
for me
HR/Sp1cs
עֶגְלָ֣ה
𐤏𐤂𐤋𐤄
egelah
a heifer
a she-calf
HNcfsa
מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת
𐤌𐤔𐤋𐤔𐤕
meshuleshet
three years old
made threefold (feminine singular)
HVPsfsa
וְ/עֵ֥ז
𐤅/𐤏𐤆
veez
and a she-goat
and a strong she-goat
HC/Ncfsa
מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת
𐤌𐤔𐤋𐤔𐤕
meshuleshet-2
three years old
made threefold (feminine singular)
HVPsfsa
וְ/אַ֣יִל
𐤅/𐤀𐤉𐤋
veayil
and a ram
and a mighty ram
HC/Ncmsa
מְשֻׁלָּ֑שׁ
𐤌𐤔𐤋𐤔
meshulash
three years old
one made threefold
HVPsmsa
וְ/תֹ֖ר
𐤅/𐤕𐤓
vetor
and a turtledove
and a ring-dove
HC/Ncbsa
וְ/גוֹזָֽל
𐤅/𐤂𐤅𐤆𐤋
vegozal
and a young pigeon
and a stripped nestling
HC/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer | and he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | אֵלָ֗י/ו elayv | to him | HR/Sp3ms | H413 |
| 3 | קְחָ֥/ה qechah | take | HVqv2ms/Sh | H3947 |
| 4 | לִ/י֙ li | for me | HR/Sp1cs | |
| 5 | עֶגְלָ֣ה egelah | a heifer | HNcfsa | H5697 |
| 6 | מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת meshuleshet | three years old | HVPsfsa | H8027 |
| 7 | וְ/עֵ֥ז veez | and a she-goat | HC/Ncfsa | H5795 |
| 8 | מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת meshuleshet-2 | three years old | HVPsfsa | H8027 |
| 9 | וְ/אַ֣יִל veayil | and a ram | HC/Ncmsa | H352 |
| 10 | מְשֻׁלָּ֑שׁ meshulash | three years old | HVPsmsa | H8027 |
| 11 | וְ/תֹ֖ר vetor | and a turtledove | HC/Ncbsa | H8449 |
| 12 | וְ/גוֹזָֽל vegozal | and a young pigeon | HC/Ncmsa | H1469 |